Дидактика перевода, Базылев В.Н., 2016

По кнопке выше «Купить бумажную книгу» можно купить эту книгу с доставкой по всей России и похожие книги по самой лучшей цене в бумажном виде на сайтах официальных интернет магазинов Лабиринт, Озон, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru.

По кнопке «Купить и скачать электронную книгу» можно купить эту книгу в электронном виде в официальном интернет магазине «ЛитРес», и потом ее скачать на сайте Литреса.

По кнопке «Найти похожие материалы на других сайтах» можно искать похожие материалы на других сайтах.

On the buttons above you can buy the book in official online stores Labirint, Ozon and others. Also you can search related and similar materials on other sites.


Дидактика перевода, Базылев В.Н., 2016.

Пособие обобщает и систематизирует материал по теории и дидактике перевода для обеспечения организации учебного процесса в рамках кредитно-модульной системы, принятой в соответствии с Болонской декларацией и ФГОС-3; содержит лекционный, тренинговый и контрольно-измерирельный материалы. Для бакалавров, магистров и аспирантов лингвистических факультетов вузов, преподавателей переводческих дисциплин.

Дидактика перевода, Базылев В.Н., 2016


ПРИМЕРНОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ КРЕДИТА И МОДУЛЕЙ.
МОДУЛЬ 1 Метаязык перевода
Модульная установочная лекция с обратной связью (аудиторное занятое) (2 часа).
Тема: Введение в .метаязык перевода и историю перевода План лекции
1. Метаязык и философия перевода
2. Методология перевода
3. История перевода в России
  → тезисы лекции см. с. 18-37
  → первоисточники к лекции см. Литература, с. 209- 210

Самостоятельная работа (4 часа).
Изучение глоссария. Серия 1: перевод, семиотическая система, коммуникация, порождение, виды перевода, задачи перевода тип текста, теория перевода, переводоведение, аспекты переводоведения
  → задания для самостоятельной работы с глоссарием см. с. 38 42
Изучение учебника.
  → рекомендуемый перечень учебников см. с. 42 Работа с текстами.
  → рекомендуемый перечень первоисточников см. с. 42 Виртуальные занятия

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
Примерное планирование кредита и модулей
Модуль 1. Метаязык перевода
Модуль 2. Перевод в России
Модуль 3. Дидактика перевода
Модуль 4. Переводческие компетенции
Рейтинговое тестирование
Литература к модулям
Публикации автора по вопросам теории и дидактики перевода, связанные с темой учебного пособия.

Купить .
Дата публикации:






Теги: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2019-09-15 10:24:43