Дагестанские поговорки и пословицы с зооморфным и растительным кодами культуры, Выпуск 1, Самедов Д.С., Гасанова М.А., 2018

Дагестанские поговорки и пословицы с зооморфным и растительным кодами культуры, Выпуск 1, Самедов Д.С., Гасанова М.А., 2018.

   В словаре представлены поговорки и пословицы дагестанских языков с зооморфным и растительным кодами культуры. Интерпретируемые в словаре паремиологические образы составляют часть дагестанского лингвокультурного пространства и свидетельствуют об особенностях образно-ассоциативного и эмоционально-интеллектуального восприятия и осмысления окружающей действительности носителями дагестанских языков и соответственно предопределяют специфику дагестанской языковой картины мира.
Словарь содержит около 2700 поговорок и пословиц как письменных, так и бесписьменных дагестанских языков. Материал словаря может быть использован на специальных курсах по общей и дагестанской паремиологии, при написании квалификационных работ по дагестанской паремиологической картине мира, а также проведении научных исследований лингвистического и лингвокультурологического характера.




АВАРСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ.
Азарго оц бугевги цо релълъмаххаде ккаравила.
И тысячу быков имеющий в одном лемехе может нуждаться.

БацӀ бихьараб хӀама хӀохьокьаги хӀинкъулеб.
Осел, увидевший волка, и пня боится.

БацӀгун багъун, чахъу бергьинаро, чугун багъун, хӀама бер-гьинаро.
Овца волка не одолеет, осел коня не одолеет.

БацӀида макьилъ гӀи бихьулеб, катида макьилъ гӀункӀкӀ бихьулеб
Волку овцы снятся, коту мыши снятся.

БацӀида ракӀалда - чахъу, чанахъанасда ракӀалда - бацӀ.
Волк думает об охотнике, охотник думает о волке.
(букв. «В сердце волка - охотник, в сердце охотника - волк»)

ОГЛАВЛЕНИЕ.
1. Предисловие.
2. Аварские пословицы и поговорки.
3. Агульские пословицы и поговорки.
4. Арчинские пословицы и поговорки.
5. Бежтинские пословицы и поговорки.
6. Даргинские пословицы и поговорки.
7. Каратинские пословицы и поговорки.
8. Кубачинские пословицы и поговорки.
9. Лакские пословицы и поговорки.
10. Лезгинские пословицы и поговорки.
11. Рутульские пословицы и поговорки.
12. Табасаранские пословицы и поговорки.
13. Цахурские пословицы и поговорки.
14. Цезские пословицы и поговорки.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Дагестанские поговорки и пословицы с зооморфным и растительным кодами культуры, Выпуск 1, Самедов Д.С., Гасанова М.А., 2018 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по языкознанию :: языкознание :: Самедов :: Гасанова :: дагестанский язык :: поговорка :: пословица