Итальянский язык, Деловая переписка, Озерова Л.Н., 2010


Итальянский язык, Деловая переписка, Озерова Л.Н., 2010.

  Писать письма сложно. Гораздо сложнее, чем говорить. Зачастую человек, не испытывающий проблем при ведении беседы, теряется перед листом бумаги. Письменное изложение мыслей - это почти игра вслепую, когда контролировать собеседника так же, как при личном контакте, невозможно. А уж писать на иностранном языке сложнее вдвойне: незнание требований и норм ведения переписки в той стране, где находится адресат, может привести к осложнениям в деловых отношениях.
В этой книге подобраны современные модели бизнес-корреспонденции на любой случай - образцы деловых писем на итальянском языке; их можно использовать напрямую или адаптировать для своих целей. В результате экономятся время и усилия, которые можно направить на другие полезные дела.

Итальянский язык, Деловая переписка, Озерова Л.Н., 2010


Элементы итальянского делового письма.
Отдельные элементы делового письма могут различаться в силу необходимости и типа сообщения. Мы приведём ниже перечень этих элементов, а также объясним их значение и функции.

Фирменный бланк организации
Entestazione
Содержит фирменную атрибутику организации, предприятия, имя и титул специалиста-профессионала или частного лица. Фирменный бланк является визитной карточкой предприятия. Обычный формат фирменного бланка -А4, но в отдельных случаях существуют фирменные бланки других форматов. Как правило, он содержит логотип компании, а также реквизиты и адрес юридического лица, адрес физического лица.

Место и дата
Luogo e data
Имеется в виду место и дата написания письма (сначала указывается место, затем дата, в которой название месяца может быть написано как с прописной, так и с заглавной буквы). Это обязательный элемент делового (lettere d'affari) и официального письма (corrispondenza formale). Место и дату принято указывать сверху в правом углу.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:

Скачать книгу Итальянский язык, Деловая переписка, Озерова Л.Н., 2010 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать




Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2016-12-08 23:09:17