Большой словарь латинских цитат и выражений, Душенко К.В., Багриновский Г.Ю., Торшилова Д.О., 2013

Большой словарь латинских цитат и выражений, Душенко К.В., Багриновский Г.Ю., Торшилова Д.О., 2013.

Словарь содержит около 9500 латинских цитат и выражений — в несколько раз больше, чем в существующих отечественных справочниках подобного рода. При этом постклассический период латинской культуры (латынь средневековая и Нового времени, особенно научная и юридическая) представлен здесь наравне с «классическим», т.е. римским. Всюду, где это возможно, даются сведения о происхождении цитаты или выражения. Происхождение многих цитат и выражений указывается впервые.

Большой словарь латинских цитат и выражений, Душенко К.В., Багриновский Г.Ю., Торшилова Д.О., 2013



ПРЕДИСЛОВИЕ.

В настоящем Словаре представлены латинские цитаты и выражения, которые многократно встречаются в текстах, написанных на новых европейских языках, — прежде всего русском, но также английском, немецком, французском, польском и др. Речь идет преимущественно о текстах неспециального характера, те. не посвященных латинскому языку и отдельным аспектам истории и культуры Древнего Рима. В словарь включались:
1) авторские цитаты и изречения;
2) пословицы и поговорки;
3) девизы;
4) устойчивые выражения, употребляемые в европейских языках без перевода;
5) наиболее важные научные, философские и другие термины из двух и более слов.
Следует иметь в виду, что большая часть речений, включаемых в сборники латинских пословиц и поговорок, весьма редко цитируется в неспециальных текстах на новых языках, а потому и не включена в данный Словарь.

СОДЕРЖАНИЕ.

Предисловие.
Условные знаки и сокращения.
ЛАТИНСКИЕ ЦИТАТЫ И ВЫРАЖЕНИЯ.
ПРИЛОЖЕНИЯ
Указатель цитат (русско-латинский).
Список сокращений латинских выражений.
300 латинских цитат и выражений с древнегреческими соответствиями.
Основные сведения о латинском языке и латинской фонетике.
Сведения об авторах и цитируемых сочинениях.
Вульгата и библейский канон.
Избранные тексты на латинском языке с переводом.
Основные цитируемые издания в русском переводе.
Основные справочники, использовавшиеся при составлении Словаря.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Большой словарь латинских цитат и выражений, Душенко К.В., Багриновский Г.Ю., Торшилова Д.О., 2013 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу



Скачать - djvu - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: :: :: :: :: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2018-11-12 18:12:13