Русско-французский разговорник для спасателей, Субботина И.И.


Русско-французский разговорник для спасателей, Субботина И.И.

   Русско-французский разговорник для спасателей подготовлен в ФГБОУ ВПО «Академия гражданской защиты МЧС России».
Разговорник способствует реализации иноязычных коммуникативных намерений спасателей, пожарных, волонтёров и специалистов других категорий, выполняющих практические профессиональные задачи в процессе поисково-спасательной операции.
Отбор иноязычного языкового и речевого материала осуществлён на основе коммуникативного подхода с учётом функциональных ролей специалистов МЧС России и соблюдения закономерностей стилистического узуса.

Русско-французский разговорник для спасателей, Субботина И.И.


Обрушение здания.
Effondrement de bâtiment
Внимание! Attention!
Немедленно покинуть опасную зону! Immédiatement quitter la zone dangereuse!
Всем покинуть район спасательных работ! A tous de quitter le secteur de travaux de sauvetage!
Срочно покинуть здание! Evacuer d’urgence le bâtiment!
Не входить! Défense d’entrer!
Опасно! Danger!
Берегись! Prenez garde!
Сколько людей
находилось в здании? Combien de personnes y avait-il dans le bâtiment?

Содержание
I. Профессиональное общение в ЧС 6
Экстренный вызов 6
Безопасность 11
Пожар 14
Обрушение здания 17
ЧС на акватории 22
Химическое заражение 24
Дорожно-транспортное происшествие 26
ЧС в природной среде 33
Лавинные работы 36
Эвакуация вертолётом 41
Бытовые происшествия 46
Радиообмен 48
Психологическая поддержка 50
Первая помощь 55
II. Профессиональное общение в повседневной деятельности 62
Анкетные вопросы 62
Разговор по телефону 64
Погода 66
Как показать дорогу 70
На шоссе
III. Социальное общение 77
Приветствие 77
Знакомство 78
Встреча 80
Приглашение 81
Просьба 82
Совет 83
Обещание 84
Благодарность 85
Согласие 86
Несогласие 86
Извинение 87
Сочувствие 88
Непонимание 89
Предостережение 90
Прощание 91
IV. Приложение 92
Местоимения 92
Числительные 94
Вопросительные слова 97
Дни недели 98
Время 99
Месяцы
Цвета 103
Страны / столицы, национальности / языки 105
Олимпийские зимние виды спорта 115
Олимпийские объекты 120
Единицы измерения 123
Международный фонетический алфавит 125
Соответствие букв русского и французского алфавитов 126
V. Русско-французский словарь 128
Сокращения.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:

Скачать книгу Русско-французский разговорник для спасателей, Субботина И.И. - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать




Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: ::


 


 


Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2016-12-06 23:09:30