Русско - арабский разговорник - Янин Е.В.


Название: Русско - арабский разговорник.

Автор: Янин Е.В.

2000.

    Предлагаемое издание является первой попыткой создания русско-арабского разговорника для русскоговорящего читателя с транскрипцией арабского эквивалента средствами русского языка. Это делает его доступным для самого широкого круга людей, отправляющихся в гости, на отдых, в деловые поездки в страны арабского Востока.

Русско - арабский разговорник - Янин Е.В.


К ЧИТАТЕЛЮ
    Дорогой читатель! Вы не случайно обратили внимание на эту книжку. Вас давно интересовала затейливая арабская вязь - язык, на котором пишут справа налево и читают вроде бы как с конца, переворачивая книгу на другую сторону.

    Это язык древнейшей цивилизации, язык народов с богатейшей культурой, традициями, обычаями.
Египетские пирамиды, Вавилонская башня, Клеопатра, «Тысяча и одна ночь», Шахерезада, Синдбад Мореход, волшебная лампа Аладдина. Кому не знакомы эти имена и названия?!

    Теперь каждый может, если позволяют средства, купить билет на самолет или теплоход и через несколько часов оказаться в этих удивительных, не похожих на наши обычные представления местах, своими глазами осмотреть исторические памятники, ознакомиться с обычаями и нравами далеких народов, пообщаться с нынешним поколением потомков сказочных персонажей.
 
   Да, общаться, хорошо ли, плохо ли, но придется. В гостинице, ресторане, магазине, транспорте.
Лучше это будет получаться у обладателя этой книжки. Она не требует знания иностранных языков, которые мы когда-то изучали в школе, ВУЗе и о которых у многих из нас сохранилось лишь смутное представление.

Принятая в разговорнике транслитеризация исходила из чисто практических соображений. Автор стремился, возможно, точнее передать произношение арабских слов исключительно с помощью средств русского языка, русских букв (без применения специальных фонетических знаков).

    Материал подобран таким образом, что он охватывает практически все основные сферы человеческой деятельности и общения. Информация о гостиницах, питании, транспорте, магазинах и некоторая другая изложена более подробно.
В книжку включена также и другая полезная информация, например о денежных единицах арабских стран в соотношении с долларом США. Указаны телефоны посольств России в арабских странах и арабских посольств в Москве.

СОДЕРЖАНИЕ
К читателю. 3
Общеупотребительные фразы. 6
Основные фигуры вежливости. 8
Указатели. Вывески. 9
Встреча. Приветствие. 11
Профессия. 16
Семья. 17
Просьба. 19
Согласие. Отказ. 20
Извинения. Сожаления. 22
Благодарность. 23
Время. 25
Цифры. Счет. 29
Деньги. 33

Таможенные формальности. Досмотр. 34
Поезд. 38
Самолет. 44
Теплоход. 49
Автобус. 54
На автомобиле за городом. 58
На заправочной станции. 60
Дорожные происшествия. 61
Сервис автомобиля. 62
Прокат автомашины. 65
Бюро находок. 66

Гостиница. 67
У портье. 74
Ресторан. 76
Напитки. 82
Первые блюда. 83
Понятия, связанные с едой. 84
Рыба. 88
Мясо. 89
Птица. Дичь. 90
Овощи. 91
Каши и мучные блюда. 92
Фрукты и ягоды. 94

Напитки. 95
Вкусовые качества. 97
За покупками. 97
В продуктовом магазине. 98
Покупка сигарет. 100
Промтовары. 101
Фототовары. 107
В ремонтной мастерской. 109
Химчистка. Прачечная. 110
Парикмахерская. 112
Почта. Телефон. 114
Газеты. Журналы. 118
Прогулка по городу. 120

Кино. 125
Театр. 128
Концерт. 130
Спорт. 132
На ипподроме. 133
Бокс. Борьба. 136
Пляж. 138
Загородная прогулка. 141
На приеме у врача. 142
У стоматолога. 147
Заболевания. 149

Органы человека. 152
Аптека. 153
Происшествия. Милиция. 155
Свойства. Цвета. 157
Деньги в арабских странах и курс обмена. 160
Телефоны посольет» арабских стран в Москве. 161
Телефоны российских посольств в арабских странах. 163
Вы на арабском Востоке. 165
Российское консульство за рубежом. 178



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:

Скачать книгу Русско - арабский разговорник - Янин Е.В. - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать




Скачать книгу - Русско - арабский разговорник - Янин Е.В. - depositfiles

Скачать книгу - Русско - арабский разговорник - Янин Е.В. - letitbit
Дата публикации:





Теги: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2016-12-07 23:25:05