English Idioms and Phrasal Verbs, Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов, Шитова Л.Ф., Брускина Т.Л., 2005


English Idioms and Phrasal Verbs, Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов, Шитова Л.Ф., Брускина Т.Л., 2005.

Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков. Впервые под одной обложкой объединены идиомы и сочетания глаголов с послелогами, известные в лингвистике как фразовые глаголь! Новизна подхода заключайся в том, что вместо описательного перевода английских фразеологических сочетаний читателю  предлагается их образный эквивалент в русском языке. Словарь рассчитан на широкий круг людей, изучающих английский язык.

English Idioms and Phrasal Verbs, Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов, Шитова Л.Ф., Брускина Т.Л., 2005


А.
a bone of contention
камень преткновения (спорный/ трудный вопрос); яблоко раздора We've fought for so long that we’ve forgotten what the bone of contention is.

a boozer    (inf)
алкаш / used to be a boozer for years during the war.

a bottleneck
узкое место (проблема) The strike has created a bottleneck in the assembly department.

a brainwave
блестящая идея i While in the bath, Archimedes had a brainwave for calculating the volume of irregular-shaped solids.

a brat    (derog)
щенок; сопляк; выродок I Mrs Estrupp's children are all brats.

a bread heel
горбушка хлеба She saves bread heels for the birds.

a bright spark (esp about children, pupils)
светлая голова; умница At school I wasn't one of the bright sparks that went on to higher education.

a bug
жучок (подслушивающее устройство) Specialists were called in to clean the Embassy of bugs.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:

Скачать книгу English Idioms and Phrasal Verbs, Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов, Шитова Л.Ф., Брускина Т.Л., 2005 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать




Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 


Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2017-12-15 08:28:20