Русско-английский разговорник, Сорокин Г.А., Хэджен Д., Кувалдан А.О., 1986


Русско-английский разговорник, Сорокин Г.А., Хэджен Д., Кувалдан А.О., 1986.

Разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых советским гражданам при общении с говорящими на английском языке как за рубежом, так и в Советском Союзе.
Материал организован по тематическому принципу и включает разделы:,,Знакомство", „В гостинице", „В ресторане" и др. Имеется практическая транскрипция.
Разговорник дополнен англо-русским словарем.

Русско- английский разговорник, Сорокин Г.А., Хэджен Д., Кувалдан А.О., 1986

Разговорник дополнен англо-русским словарем, который поможет понять ответы собеседника, а также прочитать отдельные надписи и т.д.
При пользовании разговорником следует иметь в виду следующее:
1.  Русские и английские фразы не представляют собой дословного перевода, поскольку авторы стремились к передаче ситуативного соответствия.
2.  В круглых скобках даны варианты выражений, пояснения или грамматические формы  В квадратные скобки заключена факультативная  часть фразы,  которая  в  речи  может опускаться.
3.  Синонимы в словарях даны через запятую. Точка с запятой разделяет варианты: английский (Вr.) и американский (U.S.). Во фразах синонимы, а также английский и американский варианты даны через косую черту.
4.  В выражениях типа: «put on (one's) bill», «give (someone's) regards» местоименные формы «one's», «someone's» при подстановке во фразы следует заменять притяжательными местоимениями «my, your, his, her, our, their».
Произношение английских слов и фраз передано русскими буквами без введения специальных транскрипционных знаков. Тем не менее предлагаемая в разговорнике практическая транскрипция позволяет довольно правильно произносить английские слова  и  выражения.  


СОДЕРЖАНИЕ.

Предисловие
Знакомство. Встречи.
Общение
Знакомство
Возраст. Семья
Язык
Род занятий
Общественная деятельность
В гостинице Оформление гостиницы
Обслуживание в гостинице
Обмен валюты. Деньги
В ресторане. В баре
В кафе
Меню
В городе
Город
Трамвай. Автобус.
Метро
Такси
Бюро находок
Заседания.   Конференции
Технические выставки
Посещение фирмы (промышленного предприятия)
Заседания. Конференции
В бюро регистрации
Доклад
Заседание
Международные организации
Двустороннее сотрудничество
Технические выставки
Ярмарки
Посещение фирмы (промышленного предприятия)
Почта. Телеграф. Телефон
Почта. Телеграф
Телефон
В магазине
Общая часть
Продовольственный магазин
Универмаг
Парфюмерия
Музыкальные товары
Радио-, кино-, фототовары
Цветы
Табак
Книги. Журналы. Газеты
Бытовое обслуживание
Парикмахерская
Общая часть
В мужском зале
В дамском зале
В косметическом кабинете
Ремонт обуви
Ремонт зонтов
Ремонт часов
Ремонт фотоаппаратов
Театр. Концерт.  Цирк. Кино
Общая часть
Театр. Концерт.  Цирк
Кино
Музеи. Галереи. Художественные выставки
Наука. Образование Наука
Образование
Развлечения. Отдых. Спорт Развлечения
Отдых
Спорт
Медицинская помощь
Вызов врача
На приеме у врача
У зубного врача
В аптеке
Оптика
Путешествие
Общая часть
Самолет
Железная дорога
Теплоход
Автомобиль
На границе
Паспортный контроль
Таможенный контроль
Повседневные слова и выражения
Обращение
Приветствие. Прощание
Благодарность
Просьба
Приглашение
Согласие. Несогласие
Отказ
Сожаление. Сочувствие
Извинение
Поздравления. Пожелания
Цвета Местоимения
Числительные
Даты. Время
Погода
Вопросительные слова и выражения
Надписи и вывески
Приложение
Основные достопримечательности
Лондон
Вашингтон
Нью-Йорк
Единицы измерения
Длина
Площадь
Объем
Объем жидкостей
Вес (масса)
Время Англо-русский словарь




Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:

Скачать книгу Русско-английский разговорник, Сорокин Г.А., Хэджен Д., Кувалдан А.О., 1986 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать




Скачать - pdf - Яндекс.Диск.


Дата публикации:





Теги: :: :: :: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 


Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2017-08-21 23:29:45