Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков, Том II, Вершинин В.И., 2005


Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков, Том II, Вершинин В.И., 2005.

  Во втором томе Этимологического словаря мордовских (эрзянского и мокшанского) языков использован словарь X. Паасонена (в I томе из-за досадной оплошности он не был использован для работы), мордовские слова из него даются полужирным курсивом и, разумеется, латинскими буквами.

Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков, Том II, Вершинин В.И., 2005


К.
Кеж Э. - гнев, зло(сть), злоба; ненависть, М. кяж зло(ба); Э. кеждямс разгневаться; заупрямиться; артачиться (о лошади), кежей злой, сердитый; лютый; очень сильный; грубый (о голосе), М. кяжи злой, разгневанный, злобный; жестокий, суровый; *морозный; *крепкий (н., о вине), Э. кежиявтомс разгневаться; обидеться, М. кяжиямс (рас)сердиться; обидеться. Ср. удм. кас злой, враждебный; завистливый (приведено к кашан, каштаз, см.), мар. кос- в костан злой, кос-: косаван грубо, резко. Вероятно, корень кеж, кяж имеют изобраз. происхождение, ср. мар. кыж- в кыжганаш (по)завидовать. Ср. тж. (?) удм. кыч дикий, мар. кыч-: кычыка придирчивый; жёсткий (характером), Г. kecoka скандальный, капризный. Ср. (?) эст. kehv бедный; убогий; дрянной (сопоставляют с фин. kdyha бедный), фин. kehno плохой, дурной, эст. kohn худой; чёрт.

Кезга(на) М. - коренастый. М.6., сюда же М. диал, кзьге жирный, Э. кезе пеке рахитичный (возможно, букв, ‘толстый, вздутый живот’ при пеке живот). Ср. мар. кужго толстый, удмСев., к. кыз id., к. тж. ‘основной, сильный’, х. hot, саам, kess толстый, ср. (?) тж. марГ. каж толстый слой дерева, кряж, (??) кажар сплошной участок леса. Ср. тж. (?) баск, gizen толстый.

Кезэрень Э. - старинный, древний, по Paas. kezer ЭМ. старый; бывалый, сопоставляется под вопросом с алт. kezer (сказочный) богатырь, kur старый (737), но это сопоставление неприемлемо; kezeren старинный; предки. Ср. (?), учитывая, что -ерь в кезерь м. б. суффиксом, удм. гутш- в гутшин селище, место, на котором в древности было селище, (??) сельк. kec-: kecykan по порядку, один за другим; (??) kosar мамонт. Ср. (?) М. диад. каштан старый.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:

Скачать книгу Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков, Том II, Вершинин В.И., 2005 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать




Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: ::


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2016-12-05 09:43:36