английский язык

Easy American Idioms, Varra R., Warnasch C., 2006.

Фрагмент из книги:
Doctor: Sorry you waited so long,
Paul; I've been tied up all afternoon. What seems to be the problem this time? Paul: Doc, my toe's killing me. I think it's broken.
Doctor: Hmm... Let's have a look. Oh, yeah, that's a beauty.
You really did a number on that toe. How'd it happen?
Paul: I was helping my brother move. I dropped a desk on my foot.

English step by step, Английский между делом, Выпуск 1, Камаева М.А., 1991.

   “Английский между делом” - уникальное учебное пособие для тех, кто учит английский язык, - мы поможем Вам вспомнить то, что Вы уже успели забыть, и выучить то, что Вы хотели бы знать!
Живые ситуативные диалоги помогут Вам приобрести навыки восприятия живой разговорной речи, улучшить Ваше произношение, а также научат Вас понимать и воспроизводить английские речевые обороты, не отягощая себя зубрежкой. Вы можете заниматься не по учебникам и расписанию, а в любое свободное для Вас время, по настроению, сочетая приятное с полезным - отдых и обучение.
“Английский между делом” - это первое учебное пособие из серии “English step by step”, это Ваша первая ступенька на пути овладения английским языком.

Grammar for IELTS with answers, Hopkins D., Cullen P., 2007.

   Do you want to be confident that you have covered all the grammar you will need for the IELTS test? Would you like to improve your listening skills at the same time? Cambridge Grammar for IELTS provides comprehensive coverage of the grammar needed for the test and gives you the chance to hear grammar being used in different situations, as well as offering plenty of test practice.

Mastering the American Accent, Mojsin L., 2009.

Фрагмент из книги:
In this chapter you will learn how to accurately pronounce all of the main American English vowel sounds. The English alphabet has five vowels, a, e, i, o and u, but it has about 15 main vowel sounds. For some learners this is one of the most difficult aspects of American English to master. Speakers of languages with fewer vowel sounds are likely to speak English using only the same number of sounds that exist in their native language. Sometimes they do not even hear the distinction between certain sounds in English. Consequently, non-native speakers might pronounce “hill” and “heal” the same way. Similarly, the words sell and sale, or cup, cop, and cap may also sound the same when spoken by a non-native speaker.

Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский, Виссон Л., 2002.
 
   Рассчитанный на начинающих переводчиков с хорошим знанием английской грамматики, этот сборник представляет собой единую по содержанию, но смешанную по форме — письменную и устную — композицию.
Автор учебника Линн Виссон — один из опытных синхронных переводчиков ООН, выпускница Гарварда с докторской степенью по русскому языку и литературе, была профессором Колумбийского и др. университетов Америки.

Как научиться говорить по-английски, Алмазова Л.А., 1977.
       
   Цель данного пособия — помочь учащимся развить умения и навыки устной разговорной речи и навыки понимания речи на слух. Диалоги и упражнения пособия построены на лексико-грамматических структурах, наиболее употребительных в разговорной речи, и имеют коммуникативную направленность. При использовании пособия в учебных заведениях рекомендуется записать диалоги и упражнения на ферромагнитную пленку.
Предназначается для студентов I—II курсов институтов и факультетов иностранных языков.

Everyday English, Дроздова Т.Ю.
       
Примеры.
When people in the US have a company or when they’re invited to formal or informal get-togethers, they usually make a point of trying to make others feel comfortable and relaxed. On the whole, they tend to be informal.

Звуковой самоучитель английской разговорной речи, Начальный курс, Шубин Э.П., Колбун И.А., Кондрацкая Э.К., 1979.
       
  Самоучитель состоит из десяти долгоиграющих грампластинок и письменного приложения к ним. Грампластинки содержат серию устных упражнений, выполняемых обучающимися вслед за ведущими преподавателями (дикторами).
Первая часть пособия посвящена отработке произношения и некоторых наиболее употребительных в устной речи грамматических структур на базе ограниченного числа слов, словосочетаний и предложений.
Настоящее издание представляет собой письменное приложение к грампластинкам.
Предназначается для студентов заочных и очных неязыковых вузов. Учебное пособие может быть рекомендовано широкому кругу лиц, желающих самостоятельно освоить английскую разговорную речь.