Все для школьников, студентов, учащихся, преподавателей и родителей - НАШОЛ точка ком - Nashol.com

Устный перевод, Немецкий язык, Алексеева И.С., 2003

19.09.17 02:00
Устный перевод, Немецкий язык, Алексеева И.С., 2003.

Устный перевод в современном мире - это серьезная профессиональная деятельность. И. как любая профессиональная деятельность, устный перевод представляет собой сплав техники и искусства. В любом деле мастер, профессионал - это немножко художник. Таких мастеров всегда немного, но если уж осваивать какую-то профессию, то надо поставить перед собой цель - стать мастером.
Наше пособие предлагает вам подняться на первую ступеньку в освоении профессии. Но эта ступенька - самая важная. Без умения хорошо и гладко говорить на родном и иностранном языке, без умения концентрировать внимание, переключаться с одного языка на другой, улавливать основной смысл сказанного, догадываться о том, что оратор скажет дальше, запоминать имена и цифры, составлять тезаурус начинающий переводчик никогда не сможет стать профессионалом.

Устный перевод, Немецкий язык, Алексеева И.С., 2003
Читать Устный перевод, Немецкий язык, Алексеева И.С., 2003
 

Сказать почти то же самое, Опыты о переводе, Умберто Э., 2006

19.09.17 01:48
Сказать почти то же самое, Опыты о переводе, Умберто Э., 2006.

Одна из недавних (2003) книг Умберто Эко адресована всем, кого интересуют проблемы перевода и в первую очередь, конечно, переводчикам. Эко не стремится выстроить общую теорию перевода, а в доступной и занимательной форме обобщает свой богатейший опыт, чтобы дать вполне серьезные рекомендации всем, кто воссоздает «почти то же самое» на родном языке. Суть процесса перевода, по мысли Эко, — в «переговорах», которые ведет переводчик с автором ради уменьшения потерь: они имеют все шансы завершиться успешно, если текст-источник был перетолкован «со страстным соучастием».

Сказать почти то же самое, Опыты о переводе, Умберто Э., 2006
Читать Сказать почти то же самое, Опыты о переводе, Умберто Э., 2006
 

Основы технического перевода, Титова Ю.В., Капустина Т.В., 2016

19.09.17 01:35
Основы технического перевода, Титова Ю.В., Капустина Т.В., 2016.

Учебное пособие предназначено для развития навыков чтения и перевода англоязычной научно-технической литературы и увеличению словарного запаса. Пособие состоит из трех разделов. В первом разделе пособия представлен теоретический материал по основным аспектам переводческой практики. Второй раздел включает в себя тексты для внеаудиторного чтения по специальности. Третий раздел содержит словарь-минимум.

Основы технического перевода, Титова Ю.В., Капустина Т.В., 2016
Читать Основы технического перевода, Титова Ю.В., Капустина Т.В., 2016
 

Стилистические аспекты перевода, Сулейманова О.А., Беклемешева Н.Н., Карданова К.С., 2010

19.09.17 01:19
Стилистические аспекты перевода, Сулейманова О.А., Беклемешева Н.Н., Карданова К.С., 2010.

В пособии рассматриваются стилистические аспекты перевода, связанные с функционально-стилистической стратификацией языковых средств русского и английского языков, обусловленной ходом культурно-исторического развития наций, а также типом языка. Предлагаются переводческие стратегии, основанные на анализе английской и русской языковой картины мира и их последовательном сопоставлении в переводческой перспективе. Для студентов 2-4-х курсов филологических и лингвистических факультетов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Может также использоваться в системе повышения квалификации переводчиков и для самообразования.

Стилистические аспекты перевода, Сулейманова О.А., Беклемешева Н.Н., Карданова К.С., 2010
Читать Стилистические аспекты перевода, Сулейманова О.А., Беклемешева Н.Н., Карданова К.С., 2010
 

Загадки на английском языке для мальчиков и девочек, Riddles for Boys and Girls, Филиппенко М.П., 2012

18.09.17 23:17
Загадки на английском языке для мальчиков и девочек, Riddles for Boys and Girls, Филиппенко М.П., 2012.

  Этот сборник — самое настоящее практическое пособие для веселого изучения английского языка. Сборник предназначен школьникам, студентам, преподавателям, всем, кто любит английский язык и имеет желание владеть им в совершенстве.

Загадки на английском языке для мальчиков и девочек, Riddles for Boys and Girls, Филиппенко М.П., 2012
Читать Загадки на английском языке для мальчиков и девочек, Riddles for Boys and Girls, Филиппенко М.П., 2012
 

Тематический контроль по английскому языку, 6 класс, Практикум, 2013

18.09.17 23:09
Тематический контроль по английскому языку, 6 класс, Практикум, 2013.

  В пособии представлены 27 тестов по английскому языку пяти уровней сложности, предназначенные для контроля лексико-грамматических умений и навыков учащихся 6 класса. Материал подобран в соответствии с требованиями программы и учебником по английскому языку для 6 класса (авторы: Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумова).
Адресуется учащимся, учителям английского языка для использования вне образовательного процесса в учреждениях образования.

Тематический контроль по английскому языку, 6 класс, Практикум, 2013
Читать Тематический контроль по английскому языку, 6 класс, Практикум, 2013
 

История России, XIX-первая половина XX века, Подготовка к ЕГЭ, Янгель Т.Я., Оглезнева Г.В., 2013

18.09.17 22:56
История России, XIX-первая половина XX века, Подготовка к ЕГЭ, Янгель Т.Я., Оглезнева Г.В., 2013.

  В пособии содержится краткий информационный и методический материал по истории России XIX - первой половины XX в., включающий как фактическую историю, так и аналитические обобщения по изучаемым, в рамках указанного периода, проблемам. Материал изложен в удобной для усвоения и запоминания форме, преимущественно в виде таблиц, с выделением основных дат и терминов. В приложенном к пособию CD-диске содержится фактический и иллюстративный материал по истории войн, которые вела Россия в указанный период, по истории культуры XIX - начала XX в. а также варианты заданий по каждому разделу учебно-методического пособия. составленные с учетом всех требований Единого государственного экзамена в 2014 г.
Пособие адресовано учителям для подготовки учащихся к Единому государственному экзамену по истории России, а также учащимся -для самостоятельной подготовки и самоконтроля.

История России, XIX-первая половина XX века, Подготовка к ЕГЭ, Янгель Т.Я., Оглезнева Г.В., 2013
Читать История России, XIX-первая половина XX века, Подготовка к ЕГЭ, Янгель Т.Я., Оглезнева Г.В., 2013
 

Музыка XX века, От авангарда к постмодерну, Высоцкая М.С., Григорьева Г.В., 2011

18.09.17 22:42
Музыка XX века, От авангарда к постмодерну, Высоцкая М.С., Григорьева Г.В., 2011.

  Предлагаемое издание представляет собой учебное пособие для музыковедов и композиторов первого курса консерваторий. Оно написано в оригинальном жанре лекций, содержащих актуальный материал по узловым проблемам отечественной и зарубежной музыки в ее движении от начала XX века к веку нынешнему. Акцентируются вопросы стилей, жанров, техник композиции в произведениях, ставших знаковыми в избранном периоде времени и малоизвестных студентам на начальном этапе обучения. В лекциях затрагиваются ключевые культурологические темы — авангардизм, постмодернизм, интертекстуальность и другие; наряду с изученными сегодня техниками (серийностью, сериальностью, пуантилизмом, алеаторикой) рассматриваются менее известные (формализованная музыка, спектральная музыка). Лекции предваряют для первокурсников специальные историко-теоретические дисциплины, на начальном этапе обучения погружая их в непростую ситуацию современной музыки. Они могут быть использованы как педагогами, ведущими спецкурс «Современная музыка», так и всеми, кто так или иначе соприкасается в преподавании с композиторским творчеством XX-XXI веков.

Музыка XX века, От авангарда к постмодерну, Высоцкая М.С., Григорьева Г.В., 2011
Читать Музыка XX века, От авангарда к постмодерну, Высоцкая М.С., Григорьева Г.В., 2011
 
Cтраница 824 из 6045

RSS лента ГДЗ, ЕГЭ, ГИА, подготовка к экзаменам, книги, наука и обучение, презентации, словари, все для преподавателей, школьников 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 11 класса и студентов. А ты НАШОЛ то, что тебе нужно?Подписаться на RSS ленту ГДЗ, ЕГЭ, ГИА, подготовка к экзаменам, книги, готовые домашние задания, наука и обучение, анекдоты, презентации, словари, все для преподавателей, школьников для всех классов и студентов всех курсов. А ты Нашёл то, что тебе нужно?