Русско-английский словарь образных слов и выражений, Брускина Т.Л., Шитова Л.Ф., 2008

Русско-английский словарь образных слов и выражений, Брускина Т.Л., Шитова Л.Ф., 2008.
 
   Вниманию читателей предлагается фразеологический словарь нового формата. Впервые в него включены не только фразы, но и отдельные слова, которым найдены яркие, красочные эквиваленты в английском языке. В приложении читатели найдут пословицы, поговорки и крылатые слова, по крупицам собранные авторами. Для удобства пользователей словарь снабжен алфавитными указателями. Благодаря английскому указателю, словарь может выполнять функции и англо-русского словаря. Отдельно выпущен аудиодиск с этимологией наиболее интересных идиом “A Selection of Popular English Idioms with Their Origin”. Словарь включает 5000 единиц и адресован самой широкой аудитории.

Русско-английский словарь образных слов и выражений, Брускина Т.Л., Шитова Л.Ф., 2008


А.
абракадабра // тарабарщина (непонятный язык) gobbledegook (п inf)
> This gobbledegook sounds unintelligible to me. > He talked complicated gobbledegook.

«авторитет» // главарь Mr Big (inf)
> Police have arrested a man they believe is the Mr Big of Brighton drug scene,

автостопом (путешествовать) thumb a lift
> Only two cars passed him in two miles, and they didn’t slow down, so he finally gave up trying to thumb a lift,

алкаш // пьянчуга a boozer // a tippler // an alky (si) > I used to be a boozer for years during the war. > He used to be a tippler in his youth. > Steve has become an alky since he gave up being an acid-freak.

Содержание
Предисловие
Условные обозначения и сокращения
Образные слова и выражения
Приложения*
Приложение 1. Пословицы и поговорки
Приложение 2. Крылатые слова
Русский алфавитный указатель
English Index
Лексикографические источники.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:

Скачать книгу Русско-английский словарь образных слов и выражений, Брускина Т.Л., Шитова Л.Ф., 2008 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать




Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2018-08-14 23:43:04