татарский язык

Язык барабинских татар, Дмитриева Л.Б., 1981

Язык барабинских татар, Дмитриева Л.Б., 1981.

  Данная публикация является завершением начатой мною в 1950 г, работы по собиранию и изучению языковых и фольклорных материалов барабинских татар. Мое внимание обратил на это С.Е. Малов, предполагавший тем самым продолжить предпринятое впервые в 1872 г. В.В. Вадловым издание собранных им образцов барабинского фольклора.
С 40-50-х гг. текущего столетия языком барабинских татар начали заниматься казанские диалектологи; так, барабинская лексика в сравнительно небольшом объеме приведена в "Диалектологическом словаре” татарского языка (коллективная работа, вып. I, Казань, 1948), некоторые данные о языке барабинцев включены в «Татарскую диалектологию» Л.З. Заляя (Казань, 1947).

Язык барабинских татар, Дмитриева Л.Б., 1981
Скачать и читать Язык барабинских татар, Дмитриева Л.Б., 1981
 

Изучайте крымскотатарский язык, Усеинов С.М., Миреев В.А., Сахаджиев В.Ю., 2005

Изучайте крымскотатарский язык, Усеинов С.М., Миреев В.А., Сахаджиев В.Ю., 2005.

  Со времени выхода в свет первого издания пособия «Изучайте крымскотатарский язык» прошло 13 лет. Авторы подготовили данное пособие в надежде нато, что оно в какой-то мере будет способствовать восстановлению языковой ситуации, существовавшей в Крымской АССР до 1944 г., где государственными языками являлись крымскотатарский и русский язык.
Прошло время и сегодня ещё больше, чем раньше ощущается острая потребность в специальных учебниках и пособиях по крымскотатарскому языку.

Изучайте крымскотатарский язык, Усеинов С.М., Миреев В.А., Сахаджиев В.Ю., 2005
Скачать и читать Изучайте крымскотатарский язык, Усеинов С.М., Миреев В.А., Сахаджиев В.Ю., 2005
 

Преподавание на татарском языке в системе среднего и высшего образования, История, современность и перспективы, Гибатдинов М.М., 2015

Преподавание на татарском языке в системе среднего и высшего образования, История, современность и перспективы, Гибатдинов М.М., 2015.

  Татар телен чит тел буларак укыту методикасының фәнни нигезләрен булдыру XIX гасырның икенче яртысы - XX гасырның беренче яртысына карый (К. Насыйри. В.В. Радлов. В.А. Богородицкий. М.Х. Кор-бангалиев. Р.С. Газизов Һ.6.). Әлеге чорда төп игътибар телне өйрәнүгә, татар теленә өйрәтүнең максатларына, бурычларына, ысул һәм алымнарына юнәлтелә. Лингвистика, шулай ук методика фәннәренең барлыкка килүе һәм үсеше Каюм Насыйри эшчәнлеге белән бәйле. Анын фикерләре лингвометодика фәне формалашуга хәлиткеч йогынты ясый.

Преподавание на татарском языке в системе среднего и высшего образования, История, современность и перспективы, Гибатдинов М.М., 2015
Скачать и читать Преподавание на татарском языке в системе среднего и высшего образования, История, современность и перспективы, Гибатдинов М.М., 2015
 

Русско-татарский разговорник, Саитов З.З., 1984

Русско-татарский разговорник, Саитов З.З., 1984.

Прежде чем начать изучение татарского языка, необходимо иметь хотя бы общие сведения о слове „татары", о народе, который так называется, о татарском языке.
Сначала о слове татары. Этноним татары многозначен. Являясь тюркским по образованию (от слова тат~дат~-йат ,,чужой" и эр-~ар~ир ,,человек", ,,люди") и означая ,,чужие люди", т. е. люди другого племени, вначале он, по-видимому, применялся тюрками для обозначения других тюркских, а возможно, и нетюркских племен. С течением времени его значение еще более расширилось, стало еще более неопределенным. Так, начиная с IX века, китайские историки под этим этнонимом подразумевают всех кочевников: белыми татарами называют тюрков, черными татарами — монголов, речными татарами — манчжуров, тунгусов.

В западноевропейских и русских источниках средневековья под названием татары зафиксированы различные народы Азии и Европы. По свидетельству русских ученых, оно употреблялось вместо названий скиф, сармат, варвар, а иногда означало просто не русский. Так, даже орочей, обитающих у берегов Тихого океана, язык которых относится к палеоазиатской группе, называли татарами (отсюда наименование Татарского пролива). В процессе изучения Востока русские и западноевропейские ученые постепенно стали различать этнический состав этого региона и этноним татары начали применять в основном для обозначения тюркоязычного населения.

Русско-татарский разговорник, Саитов З.З., 1984
Скачать и читать Русско-татарский разговорник, Саитов З.З., 1984
 

Татарско-русский словарь, 1966.

Татарско-русский словарь, 1966.

  Татарско-русский словарь содержит около 38 000 слов татарского языка, а также устойчивые словосочетания, идиоматические выражения, пословицы, поговорки и загадки, отражающие историю, культуру и быт татарского народа. Некоторые термины, недостаточно известные современному читателю, сопровождаются пояснениями. Словарь предназначен для преподавателей и студентов вузов и учащихся школ, переводчиков, работников печати, радио и телевидения, филологов-тюркологов, а также для широкого круга читателей.

Татарско-русский словарь, 1966.
Скачать и читать Татарско-русский словарь, 1966.
 

Русско-Татарский словарь словосочетаний, Том 2, Агишев X.Г., 1998

Русско-Татарский словарь словосочетаний, Том 2, Агишев X.Г., 1998.

  Второй том содержит "алмазные россыпи" свободных словосочетаний, представляющих собой "жизненные нервы" значений более 1470 словарных статей. Весь набор словосочетаний и примеров дается в русско-татарском варианте.
Предназначается для учителей русского и татарского языков. В равной степени будет полезен учащимся старших классов общеобразовательных школ, гимназий, лицеев, а также студентам ВУЗов. Двухтомник станет "лакомым куском" для тех, кто изучает государственные языки самостоятельно. Издается впервые.

Русско-Татарский словарь словосочетаний, Том 2, Агишев X.Г., 1998
Скачать и читать Русско-Татарский словарь словосочетаний, Том 2, Агишев X.Г., 1998
 

Русско-Татарский словарь словосочетаний, Том 1, Агишев X.Г., 1997

Русско-Татарский словарь словосочетаний, Том 1, Агишев X.Г., 1997.

  Словарь содержит «алмазные россыпи» свободных словосочетаний, представляющих собой «жизненные нервы» значений более 3200 заглавных слов. Весь набор словосочетаний и иллюстративных примеров дается в русско-татарском варианте.
Словарь совершенно нового типа, не имеющий себе аналогов в татарской лексикографической литературе. Идеально соответствует учебным целям, так как объединяет в себе элементы по меньшей мере 3-х словарей: толкового, переводного и словаря сочетаемости слов.
Предназначается для учителей русского и татарского языков. В равной степени будет полезен учащимся старших классов общеобразовательных школ, гимназий, лицеев. Не останутся равнодушными к пособию и студенты, а также все те, кто изучает государственные языки самостоятельно. Издается впервые.

Русско-Татарский словарь словосочетаний, Том 1, Агишев X.Г., 1997
Скачать и читать Русско-Татарский словарь словосочетаний, Том 1, Агишев X.Г., 1997
 

Русско-крымско-татарский словарь

Название: Русско-крымско-татарский словарь. 2003, 2004.

    Крымско-татарский язык является родным языком тюркского населения, проживавшего на Крымском полуострове, в настоящее же время в своей основной массе.

Русско-крымско-татарский словарь.


Скачать и читать Русско-крымско-татарский словарь
 
Показана страница 1 из 2