русский язык

Русско-арабский, арабско-русский словарь, 2008.

Словарь содержит около 6000 наиболее употребительных слов русского и арабского языков. Все арабские слова и выражения снабжены практической транскрипцией, передающей их звучание. Дается информация об арабской письменности и произношении, начальные сведения по грамматике. Словарь предназначен для туристов и деловых людей, а также для всех, кто начинает изучать арабский язык.

Русско-арабский словарь, Белкин В.М., Борисов В.М., 1993.

Русский семантический словарь, толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений, Шведова Н.Ю., 2007.

Четвёртый том «Русского семантического словаря» содержит описание лексической системы глаголов (слов и значений), группирующихся в иерархически организованные лексико-семантические множества, подмножества и ряды, которые вместе образуют лексические классы. Это глаголы-связки и полузнаменательные глаголы, глаголы фазовые, глаголы модальные, глаголы связей, отношений и именования; глаголы дейктические; бытийные глаголы; составляющие основной корпус словаря глаголы со значением собственно активного действия, деятельности, деятельностного состояния (глаголы, относящиеся к сферам созидания, мыслительных и эмоциональных действий и деятельности, поведения, контактов, информации, общественных отношений и связей, к сферам исконных трудовых занятий и профессиональной деятельности, спорта, развлечений; этот класс включает также глаголы со значением движения и физических действий, которые по условиям объема книги вошли в пятый том). Строение классов в целом отражено в прилагаемых схемах. Настоящий том включает около
35 000 слов и фразеологических выражений. В конце тома приложены словоуказатель и сводный порядок схем. Труд издаётся впервые.

Русский семантический словарь, толковый словарь,систематизированный по классам слов и значений, Шведова Н.Ю., 2002.

Второй том «Русского семантического словаря» содержит имена существительные (слова и отдельные значения), называющие материальные продукты деятельности человека. Это лексика, относящаяся к названиям населенных мест, обрабатываемых участков, дорог, организаций, учреждений, к названиям вещественных продуктов труда. В этот том вошли также названия предметов собственно по их форме, состоянию, составу, местонахождению, употреблению. Лексические единицы группируются по лексико-семантическим классам, множествам и подмножествам, строение которых отражено в прилагаемых схемах. Настоящий том включает 40 000 слов и фразеологических выражений. В конце тома даны алфавитный словоуказатель и сводный порядок схем.

Русский семантический словарь, толковый словарь, систематазированный по классам слов и значений, Шведова Н.Ю., 2002.

Русский семантический словарь является шеститомным изданием, в котором в многоступенчатых классах слов представлена система современной русской общеупотребительной лексики, Первичной единицей описания в Словаре является значение слова; такие значения сгруппированы по частям речи и далее ~ по лексико-семантическим классам слов и их отдельным участкам. Издание обращено к специалистам-языковедам, лексикографам, преподавателям, а также к широкому кругу людей, изучающих русский язык или пользующихся словарём в поисках сведений о целом классе слов, а также об отдельном слове, его значении. Словарь в целом охватывает около 300 000 лексических единиц - значений слов и фразеологизмов. Каждый том Словаря представляет собой отдельное законченное произведение и может быть использован как самостоятельное лексикографическое исследование.

Полный русско-французский словарь, Макаров Н.П., 2004.

Словарь включает около 70 000 слов русского языка. Широко представлена общеупотребительная и специальная лексика русского языка, включающая большое количество историзмов, архаизмов, реалий второй половины XIX века, что придает особую ценность этому словарю, делая его настоящей находкой для переводчиков и лингвистов. Необычайно богато представлена сочетаемость русских слов. Французские переводы безупречны, в них сквозит изящество французского языка XIX столетия. Предназначен для филологов, переводчиков, историков, а также для всех, кто интересуется русским и французским языками и культурой России и Франции в историческом аспекте.

Немецко-русский словарь водоснабжению, Иванов Н.М., Мергасова А.С., Богомолов Г.В., 1937.

ОТ ПРАВЛЕНИЯ ВНИТО ВОДОСНАБЖЕНИЯ И САНТЕХНИКИ.

Историческое постановление Июньского пленума ЦК ВКП(б) 1931 г. по докладу т. Кагановича Л. М. «О развитии городского хозяйства» дало небывалое развитие дела водоснабжения и сантехники в нашей стране. Совершенно исключительные размеры оно принимает в результате решений XVII съезда ВКП(б) и постановления ЦК ВКП(б) и СНК СССР «О реконструкции города Москвы».

Краткий русско-арабский разговорник, египетский и сирийский диалекты, Староверов А.С., Чухланцев Е.А., Майбуров Н.А., 1971.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

«Краткий русско-арабский разговорник» (египетский и сирийский диалекты) рассчитан на лиц, не знающих арабский язык. Современный арабский литературный язык является единым и общим государственным языком во всех арабских странах (ОАР, Сирии, Алжире, Ираке, Йемене, Южном Йемене, Судане, Ливии, Ливане, Иордании, Саудовской Аравии, Кувейте, Тунисе, Марокко и др.) с общим населением около 100 млн. человек.