русский язык

Новое в русской лексике, Словарные материалы-2016, Козловская Н.В., Левина С.Д., Громенко Е.С., 2018.

Очередной выпуск серии «Новое в русской лексике» включает новые слова, новые значения слов, новые сочетания слов, появившиеся в русском языке в 2016 г. и еще не вошедшие в словари русского языка. Материалы серии являются результатом ежегодного обследования широкого круга изданий периодической печати, интернета, а также результатом тщательного лексикографического отбора. В словарь включается лексика русского языка, ранее не зафиксированная в письменных источниках, в том числе окказиональные и индивидуально-авторские новообразования. Словарь предназначен преподавателям русского языка, переводчикам, журналистам, специалистам-исследователям в области русского языка, лингвокультурологии, лингвистической экспертологии (юрислингвистики), а также самой широкой аудитории.

Китайско-русский, русско-китайский словарь с произношением, Ма Тяньюй, Воропаев Н.Н., 2018.

Словарь содержит более 5000 самых употребительных и необходимых лексем и выражений современного китайского языка. Слова записаны иероглифами в их упрощенной форме, дается транскрипция ханьюй пиньинь. Помимо этого в книге есть полезные приложения: краткий обзор грамматики, таблица для перевода транскрипции, мужские и женские имена. Словарь предназначен для всех, кто учит китайский язык, будет полезен туристам, путешествующим в Китай.

Горномарийско-русский словарь географических названий, Васикова Л.П., 2003.

Словарь содержит 3480 горномарийских географических названий с переводом на русский язык. Он составлен впервые, рассчитан на широкий круг пользователей - от специалистов-лингвистов до учеников средних учебных заведений.

Узбекско-русский разговорник, 2007.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Данный разговорник предназначен для узбеков, недостаточно владеющих русским языком, но общающихся на нем как на языке-посреднике, а также для русских, оказавшихся в узбекской языковой среде. Разговорник состоит из 17 тематических разделов, включающих соответствующие подразделы. Помимо традиционных тем, в предлагаемом разговорнике нашли широкое отражение такие темы, как "Работа" ("Промышленность", "Строи-тельство", "Сельское хозяйство"), "Учеба" ("Школа. Колледж", "Институт"). "Служба в Армии", "Отдых, Увлечения"("Туризм", "Охота", "Рыбная ловля", "Вечер отдыха. Дискотека", "Фотографирование") и т.д. Серьезное внимание обращено на формулы речевого этикета, характерные для повседневного общения.

Англо-русский терминологический словарь по технологии обработки отходов и осадков сточных вод, Учебное пособие, Крупнова Т.Г., 2014.

В учебном пособии собраны английские термины, а также наиболее широко употребляемые словосочетания и аббревиатуры, используемые в научной и технической литературе, посвященной технологии обработки отходов и осадков сточных вод. Учебное пособие предназначено для магистров, обучающихся по направлениям подготовки 241000.68 «Энерго- и ресурсосберегающие процессы в химической технологии, нефтехимии и биотехнологии», а также 022000.68 «Экология и природопользование». Также может использоваться студентами других направлений магистратуры, в учебной программе которых предусмотрено изучение курсов «Опасные свойства осадков сточных вод» и «Опасные свойства отходов и осадков сточных вод».

Новое в русской лексике, Словарные материалы-2018, Громенко Е.С., Кожевников А.Ю., Козловская Н.В., Козулина Н.А., Левина С.Д., Павлова А.С., Ридецкая Ю.С., 2020.

Очередной выпуск серии «Новое в русской лексике» включает новые слова, новые значения слов, новые сочетания слов, появившиеся в русском языке в 2018 г. и еще не вошедшие в толковые словари русского языка. Материалы серии являются результатом ежегодного обследования широкого круга изданий периодической печати, интернет-источников разных типов, а также результатом тщательного лексикографического отбора. В словарь включается лексика русского языка, ранее не зафиксированная в письменных источниках, в том числе окказиональные и индивидуально-авторские новообразования. Словарь предназначен для преподавателей русского языка, переводчиков, журналистов, специалистов-исследователей в области русского языка, лингвокультурологии, лингвистической экспертологии (юрислингвистики), а также для самой широкой аудитории.

Новое в русской лексике, Словарные материалы-2017, Кожевников А.Ю., Ридецкая Ю.С., 2019.

Очередной выпуск серии «Новое в русской лексике» содержит описание слов, значений и сочетаний, первая письменная фиксация которых относится к 2017 г. Часть включаемых в выпуск слов являются окказиональными и индивидуально-авторскими новообразованиями, в отдельных случаях также приводятся получившие в 2017 г. широкое распространение лексикализованные хештеги и интернет-мемы. Словарные материалы предназначены для филологов, переводчиков, писателей, журналистов, преподавателей русского языка, специалистов в области культуры речи, но также будут полезны и самой широкой аудитории: всем тем, кто изучает русский язык, не равнодушен к его судьбе и следит за его развитием.

Узбекско-русский словарь для учащихся начальных классов, Хаджиев А., Мухиддинова Х., 2011.

Lug‘at bosh!ang‘ich sinf o‘quvchilariga mo‘ljalIanganligi va ko‘rgazmali tuzilganligi bilan shu vaqtgacha chop etilgan o‘zbekcha-ruscha lug'atlardan farqlanadi. Lug‘at ikki asosiy qismdan iborat ho‘lib, Sug'at maqolalari va rasmlardan tashkil topgan. Lug‘at maqolasi bosh so‘z va uning ma’nosini qayd etuvchi ruscha ekvivalentidan tuzilgan. Lug'atning so‘zligi alifbo tartibida berilgan va so'zlar mazmuni lug‘atning so‘zligini tashkil etadi.