окружающий мир

Átirapımızdaǵı álem, 2 klass, Ǵulomov P., Mirzaxmatova Sh., 2018.

Учебник по окружающему миру для 2 класса на каракалпакском языке.

Фрагмент из книги:
Siz kóretuǵın barlıq nárseler – imaratlar, terekler, gúller, suwlar, mashinalar, gúbelekler, tawlar, Quyash, Ay hám juldızlar átirapımızdaǵı álem delinedi (1-súwret). Átirapımızdagı álem júda hár qıylı bolıp, onıń sırları kóp. Adamlar erte zamanlardan tábiyattı úyreniwge qızıqqan. Onıń sırların biliwge umtılǵan.

Шиносоӣ бо муҳити зист, 1 синф, Григорянс А.Г., 2015.

Учебник по окружающему миру для 1 класса на таджикском языке.

Фрагмент из книги:
Гази табиӣ, шабакаи барқ, оби қубурҳо меҳнати одамонро хеле сабук мекунанд. Аммо агар ба онҳо эҳтиёткорона муносибат накунед, ба ҳодисаҳои нохуш сабаб мешаванд.
Оташ дӯсти инсон аст. Он гармй ва равшанй медиҳад, меҳнати инсонро сабук менамояд. Лекин аз он эҳтиёткорона истифода бурдан лозим, дар акси ҳол он ба душман табдил ёфтанаш мумкин аст.

Айналамыздағы әлем, 1 сынып, Григорьянц А.Г., 2015.

Учебник по окружающему миру для 1 класса на казахском языке.

Фрагмент из книги:
Жәндіктер далалы жерлерде, баубақшаларда кездеседі.
Бал арасы, құмырсқа, жібек қүрты, қанқызы пайдалы жәндіктер. Пайдалы жәндіктерге зиян тигізбеу қорғау керек. Наурыз қоңызы, шыбын, маса, шегіртке — зиянкес жәндіктер.

A’tirapi’mi’zdag’i’ a’lem, 1 klass, Grigoryans A.G., 2015.

Учебник по окружающему миру для 1 класса на каракалпакском языке.

Фрагмент из книги:
Ba’ha’r keldi. Ku’n ji’li’di’. Bazi’ bi’r terekler japi’raqladi’. Ayi’ri’mlari’ toli’q gulledi. Quyash jarqi’rap turi’pti’. Qarli’g’ashlar, qaratamaqlar ushi’p kelip, uya sala basladi’.
Ati’zlar japjasi’l sho’plerge bu’rkendi. Diyqanlar ati’zlarda jumi’s basladi’.

Айланабыздагы аалам, 1 класс, Григорьянц А., 2015.

Учебник по окружающему миру для 1 класса на киргизском языке.

Фрагмент из книги:
Биздин Мекенибиз — Өзбекстан. Анын жаратылышы абдан кооз. Өзбекстанда бактар, талаалар жана жайлоолор көп. Дарыялар толуп агат. Тоо этектеринде токойлор бар.
Өзбекстанда чөлдөр да бар. Чөлдөрдун бир бөлүгү өздөштүрүлгөн. Ал жерде пахта, буудай эгилет. Бактарда ар түркүн мөмөлөр, талааларда пахта, жашылча, таттуу коон жана дарбыздар жетиштирилет. Жайлоолордо койкозулар, малдар багылат.

Bizi gurşaýan älem, 1 synp, Grigorýans A.G., 2015.

Учебник по окружающему миру для 1 класса на туркменском языке.

Фрагмент из книги:
Biziň watanymyz - Özbegistan. Onuň tebigaty örän gözel. Özbegistanda baglar, ekin meýdanlary we ýaýlaglar köp. Derýalar dolup akýar. Dag eteklerinde tokaýlar bar.
Özbegistanda çöller hem bar. Çölleriň bir bölegi özleşdirilendir. Ol ýerlerde pagta, bugdaý ekilýär. Baglarda dürli hili miweler, meýdanlarda pagta, gök önümler, şirin-şeker gawun we garpyzlar ýetişdirilýär. Ýaýlaglarda goýun-guzular, mallar bakylýar.

Atrofimizdagi olam, 1 sinf, Qodirova F., 2020.

Учебник по окружающему миру для 1 класса на узбекском языке.

Фрагмент из книги:
Biz kutgan yoz keldi. Yozda atrof ko‘m-ko‘k bo‘ladi. Mevalar g‘arq pishadi. Odamlar toqqa boradilar. Tog‘da ular dam oladilar. Bolalar anhorlarda cho‘miladilar. Har xil o‘yin o‘ynaydilar.

Atrofimizdagi olam, 1 sinf, Mamadinova N., Ahmedova M., 2019.

Учебник по окружающему миру для 1 класса на узбекском языке.

Фрагмент из книги:
Kishilar xushmanzara joylarga sayohatga chiqadilar va rohatlanib dam oladilar. Vatanimiz tabiatini asrash va saqlab qolish bizning burchimiz hisoblanadi.