Мешков

Практикум по переводу с русского языка на английский, Мешков О., Лэмберт М., 1997

Практикум по переводу с русского языка на английский, Мешков О., Лэмберт М., 1997.

«Практикум по переводу с русского языка на английский» представляет собой сборник параллельных текстов на русском и английском языках. В книге использованы материалы, переведенные доктором филологических наук, профессором О.Д. Мешковым для разных организаций, в том числе для издательства «Мир», журнала «Наука в России», газеты «Москоу Ньюс». «Всемирной службы новостей на английском языке (радио)». Переведенные тексты были отредактированы членом Института лингвистики Великобритании Мартином Лэмбертом, который также перевел несколько текстов. Некоторые тексты были отредактированы Филиппом Ройалом (Великобритания). «Практикум» предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и всех, кто хочет усовершенствовать свои переводческие умения, а также повысить общие знания английского языка. Материалы «Практикума» могут Рыть использованы как для самостоятельной работы, так и для работы под руководством преподавателя. Книга отражает полувековой опыт ее авторов-составителей в области перевода и редактирования.

Практикум по переводу с русского языка на английский, Мешков О., Лэмберт М., 1997
Скачать и читать Практикум по переводу с русского языка на английский, Мешков О., Лэмберт М., 1997
 

Электромагнитное поле, Электромагнитные волны и оптика, Часть 2, Мешков И.Н., Чириков Б.В., 1987

Электромагнитное поле, Электромагнитные волны и оптика, Часть 2, Мешков И.Н., Чириков Б.В., 1987.

 Во второй части монографии рассматриваются волновые процессы в электромагнитном поле, начиная геометрической оптикой и кончая излучением и рассеянием электромагнитных волн. Внимание уделено таким явлениям, как интерференция и дифракция, вынужденное излучение (лазеры, мазеры). Наглядность изложения сочетается с доступным теоретическим анализом. Описаны важнейшие эксперименты и интересные с точки зрения физики практические приложения, включая голографию, спектральный анализ, генерацию и индикацию электромагнитных волн в радиофизике.
Книга предназначена для специалистов в различных областях физики и техники, преподавателей вузов.

Электромагнитное поле, Электромагнитные волны и оптика, Часть 2, Мешков И.Н., Чириков Б.В., 1987
Скачать и читать Электромагнитное поле, Электромагнитные волны и оптика, Часть 2, Мешков И.Н., Чириков Б.В., 1987
 

Электромагнитное поле, Электричество и магнетизм, Часть 1, Мешков И.Н., Чириков Б.В., 1987

Электромагнитное поле, Электричество и магнетизм, Часть 1, Мешков И.Н., Чириков Б.В., 1987.

  В книге последовательно изложены основные положения классической электромагнитной теории, включая движение заряженных частиц в поле и структуру электромагнитной волны. Дана наглядная картина физических явлений в сочетании с упрощенным теоретическим анализом. Описаны важнейшие эксперименты и интересные с точки зрения физики практические приложения.
Книга предназначена для специалистов в различных областях физики и техники, преподавателей, аспирантов и студентов вузов.

Электромагнитное поле, Электричество и магнетизм, Часть 1, Мешков И.Н., Чириков Б.В., 1987

Скачать и читать Электромагнитное поле, Электричество и магнетизм, Часть 1, Мешков И.Н., Чириков Б.В., 1987