арабский язык

Арабский язык, Теория и технология перевода, Финкельберг Н.Д., 2010

Арабский язык, Теория и технология перевода, Финкельберг Н.Д., 2010.

  Настоящая книга — первый фундаментальный учебник по частной теории и технологии перевода арабского языка.
Содержит сведения о базовых понятиях общей теории перевода и предлагает системное изложение теории и технологии арабско-русского перевода. Дает представление об особенностях арабского языка и арабского менталитета, релевантных для русского переводчика. Создает научную базу для выработки стратегии и тактики принятия переводческих решений с учетом особенностей речевого и коммуникативного поведения арабского коммуниканта.
Для студентов, аспирантов и преподавателей переводческих, лингвистических, филологических и культуроведческих факультетов, а также для научных работников, занимающихся этнопсихолингвистикой и лингвокультурологией, и для всех тех, кого интересуют вопросы ментальнолингвальных процессов межкультурной коммуникации.

Арабский язык, Теория и технология перевода, Финкельберг Н.Д., 2010
Скачать и читать Арабский язык, Теория и технология перевода, Финкельберг Н.Д., 2010
 

Интенсивный курс арабского языка, Часть 2, Ибрагимов И.Д., 2010

Интенсивный курс арабского языка, Часть 2, Ибрагимов И.Д., 2010.

Предлагаемый учебник представляет собой универсальный интенсивный начальный курс арабского языка. Наряду с прочими достоинствами, курс содержит черты самоучителя и поэтому может использоваться широким крутом читателей, желающих изучать арабский язык самостоятельно или с преподавателем. Учебник сопровождается аудиокурсом. Издание предназначено для студентов, специализирующихся в области арабистики и арабского языка, а также для широкого круга лиц, желающих изучать арабский язык.

Интенсивный курс арабского языка, Часть 2, Ибрагимов И.Д., 2010
Скачать и читать Интенсивный курс арабского языка, Часть 2, Ибрагимов И.Д., 2010
 

Интенсивный курс арабского языка, Часть 1, Ибрагимов И.Д., 2010

Интенсивный курс арабского языка, Часть 1, Ибрагимов И.Д., 2010.

Предлагаемый учебник представляет собой универсальный интенсивный начальный курс арабского языка. Наряду с прочими достоинствами, курс содержит черты самоучителя и поэтому может использоваться широким крутом читателей, желающих изучать арабский язык самостоятельно или с преподавателем. Учебник сопровождается аудиокурсом. Издание предназначено для студентов, специализирующихся в области арабистики и арабского языка, а также для широкого круга лиц, желающих изучать арабский язык.

Интенсивный курс арабского языка, Часть 1, Ибрагимов И.Д., 2010
Скачать и читать Интенсивный курс арабского языка, Часть 1, Ибрагимов И.Д., 2010
 

История арабского языка, Хайрутдинов А.Г., 2009

История арабского языка, Хайрутдинов А.Г., 2009.

  Учебное пособие восполняет пробел, существующий в отечественной арабистике в освещении истории арабского языка. В пособии рассмотрены основные научные данные о возникновении языков, сведены воедино ранее разрозненные сведения по истории арабского языка, показана степень разработанности данного научного направления, описаны его задачи и основные проблемы. Предлагается стройная периодизация этапов развития арабского языка и описаны особенности языкового процесса в каждом из выделенных исторических периодов вплоть до современного состояния арабского языка. В приложении приводятся большое количество образцов арабского литературного языка, относящихся к различным периодам его истории.

История арабского языка, Хайрутдинов А.Г., 2009
Скачать и читать История арабского языка, Хайрутдинов А.Г., 2009
 

Арабский язык, Буквы и звуки, Как правильно прочесть и произнести любое слово, Нулевой уровень, Ибрагимов И.Д., Шимкович А.Н.

Арабский язык, Буквы и звуки, Как правильно прочесть и произнести любое слово, Нулевой уровень, Ибрагимов И.Д., Шимкович А.Н.

   Основная задача этого пособия — научиться читать и произносить любое арабское слово. Издание совершенно необходимо на начальном этапе изучения арабского языка. В процессе освоения материала вырабатываются навыки чтения и произношения, запоминаются буквы и знаки транскрипции. Тщательно построенные объяснения и последовательность вводимых букв и правил чтения позволит легко и быстро освоить весь необходимый объем сведений.

Арабский язык, Буквы и звуки, Как правильно прочесть и произнести любое слово, Нулевой уровень, Ибрагимов И.Д., Шимкович А.Н.
Скачать и читать Арабский язык, Буквы и звуки, Как правильно прочесть и произнести любое слово, Нулевой уровень, Ибрагимов И.Д., Шимкович А.Н.
 

Арабско-русский и русско-арабский военный словарь, Данилов И.С., Рыжков В.И., Анисимов М.Г., 1965

Арабско-русский и русско-арабский военный словарь, Данилов И.С., Рыжков В.И., Анисимов М.Г., 1965.

«Арабско-русский и русско-арабский военный словарь» состоит из двух частей — арабско-русской и русско-арабской. Первая часть словаря (составители  И. С. Данилов, В. И. Рыжков, М. Г. Анисимов) содержит около 20 1ысяч терминов, терминологических и фразеологических сочетаний по организации, боевой технике и вооружению, боевой подготовке, тактике, оперативному искусству и стратегии всех видов вооруженных сил. В конце арабско-русской части помещены сокращения, принятые в военной литературе на арабском языке. В русско-арабской части (составитель И. С. Данилов) содержится около 4 тысяч основных терминов и сочетаний, при этом предполагается, что арабские переводы многих русских сочетаний можно найти в арабско-русской части в гнезде на соответствующее заглавное арабское слово. Авторы выражают благодарность Н.Д. Финкельберг, оказавшей большую помощь при подготовке словаря к изданию.

Арабско-русский и русско-арабский военный словарь, Данилов И.С., Рыжков В.И., Анисимов М.Г., 1965
Скачать и читать Арабско-русский и русско-арабский военный словарь, Данилов И.С., Рыжков В.И., Анисимов М.Г., 1965
 

Арабский язык, Багдадский диалект, Джамиль Я.Ю., Мокрушина А.А., 2012

Арабский язык, Багдадский диалект, Джамиль Я.Ю., Мокрушина А.А., 2012.

Учебник будет интересен и полезен тем. кто хочет расширить свои знания об арабском языке и его диалектах. Учебник рассчитан как для работы с преподавателем, так и для самостоятельного изучения в том случае, если у обучающегося уже есть начальные знания арабского языка. Знакомство со спецификой багдадского диалекта — базового диалекта Ирака — по предложенному учебнику не только позволит обучающимся овладеть навыками правильной устной речи на разговорном языке, по и даст возможность самостоятельно освоить близкие по своему строю диалекты арабского языка (диалекты стран Персидского залива, диалекты некоторых регионов Сирии и Иордании, граничащих с Ираком, и т. д.).
К учебнику прилагаются диски:
1) с записями диалогов, текстов (пословицы и устойчивые выражения), сделанных носителями багдадского диалекта, и клипами песен;
2) с художественным фильмом на багдадском диалекте.

Арабский язык, Багдадский диалект, Джамиль Я.Ю., Мокрушина А.А., 2012
Скачать и читать Арабский язык, Багдадский диалект, Джамиль Я.Ю., Мокрушина А.А., 2012
 

Арабская филология, Грамматика, стихосложение, корановедение, Статьи разных лет, Фролов Д.В., 2006

Арабская филология, Грамматика, стихосложение, корановедение, Статьи разных лет, Фролов Д.В., 2006.
   
   Исследования, включенные в эту книгу, охватывают собой период более тридцати лет и объединены одной общей темой — арабская филология. В них характеризуется состав арабской классической филологической традиции, прослеживаются основные вехи истории ее различных ветвей, анализируются проблематика и метод арабской филологической науки, ее место в системе знания в средневековой арабо-мусульманской науке, рассматривается взаимоотношение теории и практики в арабской словесной культуре. Особо следует выделить статьи, посвященные исследованию Корана и традиционного корановедения как важной составной части филологической науки.
Некоторые статьи были написаны на английском языке и публикуются на русском языке впервые. Несколько исследований и переводов было подготовлено специально для настоящей книги.
Книга рассчитана на востоковедов, студентов востоковедческих вузов, а также на всех интересующихся арабским языком, Кораном и поэзией арабов.

Арабская филология, Грамматика, стихосложение, корановедение, Статьи разных лет, Фролов Д.В., 2006
Скачать и читать Арабская филология, Грамматика, стихосложение, корановедение, Статьи разных лет, Фролов Д.В., 2006
 
Показана страница 1 из 3