английский язык

History of England, Арсентьева Е.Ф., Варламова Е.В.,Планкина  Р.М., Тарасова Ф.Х., 2020.

   Данное учебно-методическое пособие составлено в соответствии с программой дисциплины «История Англии» для бакалавров 2 курса направления подготовки 45.03.01 «Филология», профиль «Зарубежная филология: Английский язык и литература, переводоведение».
Цель данного пособия - оказать методическую помощь студентам в приобретении знаний по основам страноведения и истории Англии. Учебно-методические материалы включают в себя лекционные материалы, вопросы для самоконтроля и тестовые задания, а также список источников и литературы.

Перевод, Контрольно-измерительные материалы, Алехина Н.В., Кажаева Н.А., 2021.

   Настоящие контрольно-измерительные материалы предназначены для студентов обучающихся по профилю «Педагогическое образование» и изучающих дисциплины «Основы перевода», «Теория и практика перевода». Контрольно-измерительные материалы могут быть использованы для проведения контрольных мероприятий в очном режиме обучения, так и для самостоятельной работы.
Контрольно-измерительные могут быть использованы для проведения контрольных работ, подготовке к контрольным мероприятиям, а также для выявления пробелов в знаниях по вышеуказанным дисциплинам.

Художественный перевод, Практический курс перевода, Алимов В.В., Артемьева Ю.В., 2010.

  Пособие состоит из 17 уроков, включающих краткую биографию писателя или поэта, лексику урока, комментарий, вводные и тренировочные упражнения, тексты из художественных произведений на английском и русском языках отечественных и зарубежных писателей и поэтов с переводом и без перевода, дополнительные тексты для перевода.
Для студентов, изучающих практический курс перевода по программе «Лингвист, переводчик», и тех, кто хотел бы приобрести навыки художественного перевода.

Do you speak english, справочник по разговорному английскому языку.

Данное пособие по английской разговорной речи содержит фразы, необходимые для общения в большинстве повседневных ситуаций. Предлагаемый объём является минимальным и охватывает лишь самые основные выражения английского языка. Речь человека характеризует уровень его культуры. Употребление тех или иных фраз разговорного английского зависит от конкретной ситуации. Но есть несколько слов, которые уместны в любой ситуации и их использование в англоязычной речи всякого культурного человека является обязательным. Вот эти слова: please, sorry, excuse me, thank you. Please – пожалуйста. Используется в начале всякого предложения, содержащего в себе приглашение к чему-либо, просьбу и т.д. Если вы спрашиваете нужную вам вещь в магазине, то “please” уместно расположить в конце предложения. Иногда это слово используется в значении «да», «спасибо, да» в ответ на просьбу или предложение.

Пособие по переводу с английского языка на русский, Левицкая Т.Р., Фитерман А.М., 1973.
   
   Данное пособие состоит из двух разделов, в которых излагаются типичные грамматические и лексико-стилистические трудности, с которыми сталкиваются студенты при переводе с английского языка на русский.
Построение пособия отличается четкостью, а большое количество упражнений способствует хорошему усвоению материала.
Цель пособия — ознакомить студентов с наиболее типичными для современного английского языка особенностями, представляющими трудности для перевода.
Пособие предназначается для студентов старших курсов языковых вузов и факультетов.
Рукопись получила положительные рецензии кафедры чтения, письма и перевода факультета английского языка Пятигорского государственного педагогического института, а также кандидата филологических наук, доцента И. М. Кудряшовой.

Some Glimpses of English-Speaking Countries, Козина О.В., Меркулова Е.Н., Семенчина Е.Н., 2021.
   
   Пособие знакомит студентов с такими англоговорящими странами, как Канада. Австралия. Новая Зеландия. Южно-Африканская Республика. Индия и Филиппины. Материалы для работы включают упражнения на активизацию словаря, понимание и усвоение прочитанного, проектные (индивидуальные и групповые) задания, направленные на самостоятельный поиск информации, логическое осмысление обсуждаемой проблематики, а также формирование умения презентации подготовленного проекта. Разнообразные виды деятельности рассчитаны на обучение студентов свободному высказыванию (подготовленному и спонтанному) по изучаемым темам.
Учебное пособие содержит материалы по страноведению и культуре англоязычного мира и предназначено для практических занятий по лингвострановедению и иностранному языку на 3-4-х курсах по направлению 44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки): Начальное образование и Английский язык. История и Английский язык».

Дружеские встречи с английским языком, Колпакчи М.А., 1993.
   
   В книге в форме дружеской беседы с читателями изложены важнейшие разделы строя английского языка в сопоставлении с русским. Популярность и занимательность изложения делают книгу доступной всем, кто изучает или собирается изучать английский язык как в различных звеньях системы образования (школа, вуз, курсы, кружки), так и самостоятельно.

Иностранный язык, Английский, The Kaleidoscope of Different Is-sues, Materials and Exercises, Гуреева А.М., Красавцева Н.А., 2021.
   
   Актуальность учебного пособия обусловлена главным видом учебной деятельности сегодня - «воспитывающим обучением», при котором внимание студентов концентрируется не на накоплении и сохранении знаний, а на их интерпретации. Основываясь на содержании учебных материалов, осуществляется диалогизация процесса обучения, так как ведется постоянный учебный полилог по общей теме «Мир - Человек - Истина».
Алгоритм учебной деятельности основан на проблемных ситуациях, событиях и мнениях, которые помогают наиболее эффективно осуществлять рефлексивно-оценивающую деятельность, то есть эксплицируют «критическое мышление». Реализация поставленных целей осуществляется через упражнения, направленные на развитие социокультурной и лингвистической компетенций.
Пособие предназначено для студентов неязыковых специальностей при изучении дисциплины «Иностранный язык (английский)».