1987

Тетради новых терминов, немецко-русские термины по промышленному производству, Русинов Е.М., 1987

Тетради новых терминов, немецко-русские термины по промышленному производству, Русинов Е.М., 1987.

Фрагмент из книги.
17. Achterkehle, f последняя горловина, задняя горловина /многокамерной сетной ловушки или ставного невода
18. Achterkum, m котел, садок /многокамерной сетной ловушки или ставного невода/
19. Achterleine, f кабель донного или придонного трала
см. также Jager, Jager-seil
20. Achternetz, n концевой участок трала /концевая, цилиндрическая часть мотни и куток/
21. Achternetzver-stаrkung,  пожилина по концевому участку трала
22. Achtrlng, m двухзвенное стопорное кольцо, кольцо-восьмерка /на переднем конце кабеля трала/
см. также Stopperring

Тетради новых терминов, немецко-русские термины по промышленному производству, Русинов Е.М., 1987

Скачать и читать Тетради новых терминов, немецко-русские термины по промышленному производству, Русинов Е.М., 1987
 

Тетради новых терминов, англо-русские термины по бурению, Тютюкин Г.И., 1987

Тетради новых терминов, англо-русские термины по бурению, Тютюкин Г.И., 1987.



Фрагмент из книги.
1. back-in unit самоходная установка для обслуживания или ремонта скважин. Кабина водителя находится на противоположном конце от основания мачты и поэтому установку подают назад к устью скважины
2. back-off joint бурильная труба с левой резьбой на одном конце
и правой резьбой на другом конце. При установке хвостовика такую трубу можно отсоединить от хвостовика с помощью правостороннего вращения колонны
3. back pressure regulator
регулятор обратного давления, применяемый для определения забойного давления
4. back up удерживать бурильную трубу при навинчивании на нее или свинчивании с нее другой трубы


21. high powered casing gun
мощный перфоратор обсадных труб
22. high pressure cannon
гидромониторная насадка шарошечного долота
23. high-pressure diamond bit
алмазное долото с гидромониторными насадками
24. high pressure drag bit
долото режущего типа с гидромониторными насадками; лопастное долото с гидромониторными насадками
25. high pressure drifter drill
буровая коронка для бурения шпуров ударными буровыми головками с гидромониторными насадками
26. high pressure explosive cannon
импульсный гидромонитор высокого давления, использующий энергию взрыва для создания импульса высокого давления в выбрасываемой струе.

Тетради новых терминов, англо-русские термины по бурению, Тютюкин Г.И., 1987

Скачать и читать Тетради новых терминов, англо-русские термины по бурению, Тютюкин Г.И., 1987
 

Путешествие в слово, книга для внеклассного чтения (8-10 классы), Вартаньян Э.А., 1987

Путешествие в слово, книга для внеклассного чтения (8-10 классы), Вартаньян Э.А., 1987.

Эта книга о языке, о слове Вы отправитесь в увлекательную экспедицию за словом, узнаете о том, как вещи, предметы получают свои названия, познакомитесь с законами и парадоксами языка ..
Книга написана автором в традициях научной занимательности. Она обогатит ваши знания о языке, пробудит стремление к новым открытиям в мире родной речи.

Фрагмент из книги.
Родилось в Азии новое государство Бангладеш, потребовалось найти название для его граждан. И по образцу уже имеющихся слов с деятельным суффиксом -ец, образующим наименования лиц по географическому положению, мы образовали: бангладешец. Сравните: Вьетнам — вьетнамец, Испания — испанец.
Суффикс — большой «трудяга». Взялся за работу суффикс -чанин — и вот вам: англичанин, датчанин, ростовчанин... Другой образует названия лиц, обозначает профессию. Стоит только к корню слова присоединить -ар или -яр, как перед нами предстанут — овчар, гусляр. Поработал суффикс -ун-----и получились названия лиц по их действиям:
бегун, болтун, опекун (хотя, отметим, суффикс может быть принадлежностью и таких слов, как грызун, скакун, валун).

Путешествие в слово, книга для внеклассного чтения (8-10 классы), Вартаньян Э.А., 1987

Скачать и читать Путешествие в слово, книга для внеклассного чтения (8-10 классы), Вартаньян Э.А., 1987
 

ТЕТРАДИ НОВЫХ ТЕРМИНОВ № 104, АНГЛО-РУССКИЕ ТЕРМИНЫ ПО АВТОМАТИЗИРОВАННОМУ МЕТАЛЛОРЕЖУЩЕМУ ОБОРУДОВАНИЮ, Воскобойников Б.С., 1987

ТЕТРАДИ НОВЫХ ТЕРМИНОВ № 104, АНГЛО-РУССКИЕ ТЕРМИНЫ ПО АВТОМАТИЗИРОВАННОМУ МЕТАЛЛОРЕЖУЩЕМУ ОБОРУДОВАНИЮ, Воскобойников Б.С., 1987.

Фрагмент из книги.
1. above resonance balancing
зарезонансная балансировка
2. above resonance balancing machine
эарезонансный балансировочный станок /у которого частота вращения ро-рота выше наибольшей частоты собственных колебаний системы ротор-паразитная масса/
3. abrasive cold sawing machine
абразивно-отрезной станок
4. abrasive disc saw см. abrasive cold sawing machine
5. abrasive metal-cutting machine
см. abrasive cold sawing machine
6. acceleration limit предельное ускорение
7. acceptance code for machines
методы испытаний станков
8. accept/reject mode способ отбора годных деталей /после автоматического измерения/
9. actuating arm рабочее плечо рычага /к ведомому элементу/

ТЕТРАДИ НОВЫХ ТЕРМИНОВ № 104, АНГЛО-РУССКИЕ ТЕРМИНЫ ПО АВТОМАТИЗИРОВАННОМУ МЕТАЛЛОРЕЖУЩЕМУ ОБОРУДОВАНИЮ, Воскобойников Б.С., 1987

Скачать и читать ТЕТРАДИ НОВЫХ ТЕРМИНОВ № 104, АНГЛО-РУССКИЕ ТЕРМИНЫ ПО АВТОМАТИЗИРОВАННОМУ МЕТАЛЛОРЕЖУЩЕМУ ОБОРУДОВАНИЮ, Воскобойников Б.С., 1987
 

ТЕТРАДИ НОВЫХ ТЕРМИНОВ № 103 АНГЛО-РУССКИЕ ТЕРМИНЫ ПО ЛАЗЕРНОЙ ТЕХНОЛОГИИ, Лапинскии Б.М., Биргер Е.М., Кияк С.Г., Лапинский А.М., Зозуляк Л.М.,Завадка Г.П., 1987

ТЕТРАДИ НОВЫХ ТЕРМИНОВ № 103 АНГЛО-РУССКИЕ ТЕРМИНЫ ПО ЛАЗЕРНОЙ ТЕХНОЛОГИИ, Лапинскии Б.М., Биргер Е.М., Кияк С.Г., Лапинский А.М., Зозуляк Л.М.,Завадка Г.П., 1987.

ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ
Настоящий выпуск составлен по материалам новейшей периодической и монографической научно-технической литературы, изданной за рубежом, и охватывает терминообработку следующих разделов:
- Физические основы взаимодействия лазерного излучения с полупроводниками,
- технологию лазерной обработки,
- практическое применение лазерного излучения /приборы, интегральные схемы и др./,
- обработку поверхности,
- патенты по лазерной и полупроводниковой технике и терминосочетания из смежных областей.
Представлено также /в очень незначительной степени/ взаимодействие лазерного луча с биологическими структурами.
Выражаем благодарность научным сотрудникам Института прикладных проблем механики и математики АН УССР Котлярчуку Б.К., Мельнику Я.В., Чорногору А.А. за содействие и помощь в терминообработке зарубежной патентной литературы по лазерам и полупроводникам.

ТЕТРАДИ НОВЫХ ТЕРМИНОВ № 103 АНГЛО-РУССКИЕ ТЕРМИНЫ ПО ЛАЗЕРНОЙ ТЕХНОЛОГИИ, Лапинскии Б.М., Биргер Е.М., Кияк С.Г., Лапинский А.М., Зозуляк Л.М.,Завадка Г.П., 1987

Скачать и читать ТЕТРАДИ НОВЫХ ТЕРМИНОВ № 103 АНГЛО-РУССКИЕ ТЕРМИНЫ ПО ЛАЗЕРНОЙ ТЕХНОЛОГИИ, Лапинскии Б.М., Биргер Е.М., Кияк С.Г., Лапинский А.М., Зозуляк Л.М.,Завадка Г.П., 1987
     

Теория оптических волноводов, Дианова Е.М., Шевченко В.В., 1987

Теория оптических волноводов, Дианова Е.М., Шевченко В.В., 1987.


Книга австралийских ученых является фундаментальным трудом по теории оптических волноводов как передающей среды для оптических систем связи и передачи информации. В ней проведен анализ физических явлений и процессов в оптических волноводах, в первую очередь в волоконных световодах, и рассмотрены методы расчета основных параметров как самих волноводов, так и направляемых ими волн (мод).
Книга состоит из трех частей-В ч. I на основе лучевого подхода проанализированы многомодовые оптические волноводы: рассмотрены волоконные световоды со ступенчатым и градиентным профилями показателя преломления и распространение в них направляемых лучей, проанализированы процессы распространения импульсов, влияние на них условий возбуждения источниками и дисперсии материала волоконные световодов, исследованы нерегулярности и изгибы световодов, рассмотрены вытекающие лучи и связанные с ними потери.
В ч. II изложена теория электромагнитных волн применительно к маломодовым и одномодовым оптическим волноводам; даны основы скалярного приближения теории мод в слабонаправляющих волоконных световодах и векторное уточнение этой теории для тех случаев, когда важны поляризационные эффекты; исследованы световоды с круглым и некруглым сечениями, рассмотрены вопросы определения и достижения одномодового режима работы волоконных световодов, возбуждения и гауссовой аппроксимации основных мод, включая расчет их параметров методами теории возмущений, проведен анализ условий распространения волн в нерегулярных световодах и влияния микроизгибов на основе теории связанных волн, исследованы проблемы соединения световодов, разработки направленных ответвителей и др.
В ч. III дано физико-математическое обоснование анализа, проведенного в ч. I и II. В ней рассмотрены основные положения теории электромагнитных волн: уравнения Максвелла, теорема взаимности, метод функций Грина, а также связь между волновым и лучевым методами описания мод в волноводах. Приведен ряд важных математических формул, используемых при изложении основного материала.
Для научных работников.

Теория оптических волноводов, Дианова Е.М., Шевченко В.В., 1987

Скачать и читать Теория оптических волноводов, Дианова Е.М., Шевченко В.В., 1987
 
Показана страница 2 из 4