Все для школьников, студентов, учащихся, преподавателей и родителей - Обучалка - Obuchalka.org

Немецкий язык, 5 класс, Часть 1, Зуевская Е.В., Салынская С.И., Негурэ О.В., 2020.

Фрагмент из книги:
Die Kinder in Belarus, Russland und in Lettland haben weltweit die lángsten Sommerferien. Sie dauern 13 Wochen. Die Schüler erholen sich vom 1. Jnni bis zum 1. September. Die Schüler in Estland und Litauen haben eine Woche weniger Ferien, also 12 Wochen. In den USA dauern die Sommerferien acht bis zehn Wochen. Auch in anderen Lándern wie zum Beispiel Irland ist die Ferienzeit lang - neun bis elf Wochen. In der Schweiz sind die Sommerferien in jedem Kanton1 verschieden und dauern drei bis zehn Wochen. In Bulgarien ist es so: Die kleinen Schüler haben 16 Wochen Ferien, aber die Alteren - nur neun Wochen. Die Ferien in Japan dauern nur fünf Wochen, in Deutschland, Dánemark und GroBbritannien haben die Schüler nur sechs Wochen frei. Interessant ist, dass die Kinder in China nur zweimal im Jahr Ferien haben - einmal im Winter und einmal im Sommier und sie dauern nur 50 Tage.

Испанский язык, 9 класс, Гриневич Е.К., 2011.

Фрагмент из книги:
Lee y traduce las oraciones. Fíjate en la construcción “estar + Participio Pasado”.
1. Todas las ventanas están abiertas porque hace mucho calor. 2.Yo estoy sentado a la mesa y como. 3. Estamos muy cansados; por eso no vamos al cine. 4. Al entrar yo en el comedor, la mesa ya estaba puesta. 5. Mi hermana vendrá a vernos si no está ocupada. 6. Todas las ventanas están bien cerradas porque hace mucho frio. 7. Este libro está traducido a muchos idiomas extranjeros. 8. El consultorio está abierto de las 9 a las 15. 9. El coche está estropeado. 10. El enfermo está examinado. 11. El doctor dice que el análisis está hecho. 12. La cama está hecha. 13. Todos los ejercicios ya están preparados. 14. ¿Y el ascensor? —Ya está reparado. 15. Ya estoy curado. 16. Toda la mañana estamos muy ocupados. 17. Todo está hecho: la carta está escrita, los productos están comprados, la mesa está puesta. 18. De los cinco helados comprados dos no están comidos.

Испанский язык, 6 класс, Гриневич Е.К., 2016.

Фрагмент из книги:
Es un animal no muy gran-de de color pardo o marrón os-curo, su cuerpo es muy flexi-ble, de 25-43 centímetros de largo, pesa de 0,5 a 1,1 kilo-gramo. La cabeza es alargada con las orejas pequeñas redondeadas. El rabo no es largo, de 13-19 centímetros. Las patas son cortas, con membranas palmeadas para nadar. La característica específica es una mancha blanca en el hocico, en los labios y en la barbilla.

История Беларуси с древнейших времен до конца XVIII в., Учебное пособие, 10 класс, Белозорович В.А., Кудрявцева С.А., Любый А.В., 2020.

Учебное пособие для 10 класса учреждений общего среднего образования с русским языком обучения.

Испанский язык, 11 класс, Гриневич Е.К., 2013.

Фрагмент из книги:
Tú perteneces a una familia. Todas las personas que forman una familia están unidas por lazos de sangre o de parentesco que nunca cambiarán: tus abuelos, tus padres o tus hermanos nunca dejarán de serlos por mucho que discutas con ellos.
Si miras a tu alrededor, verás que los animales también forman parejas y tienen hijos, como si fuera en una familia, pero los cuidan mientras son pequeсos, pero cuando crecen lo suficiente para estar solos, se separan y luego viven cada uno por su cuenta.

История Беларуси, 1917 г. - начало XXI в., Учебное пособие, 9 класс, Панов С.В., Сидорцов В.Н., Фомин В.М., 2019.

Учебное пособие для 9 класса учреждений общего среднего образования с русским языком обучения.

История Беларуси, конец XVIII - начало ХХ в., Учебное пособие, 8 класс, Панов С.В., Морозова С.В., Сосно В.А., 2018.

Учебное пособие для 8 класса учреждений общего среднего образования с русским языком обучения.

Испанский язык, 5 класс, Часть 2, Цыбулёва Т.Э., Пушкина О.А., 2017.

Фрагмент из книги:
Hace mucho tiempo habla una ciudad en Italia en la que construyeron una hermosa torre que era admirada por todos los viajeros. Pero los habitantes de una ciudad vecina, que eran muy envidiosos, construyeron una torre de similar belleza. Además, ellos planearon destruir la torre. Una oscura noche llegaron hacia la torre con picos y palas y rompieron la base de la torre.