Все для школьников, студентов, учащихся, преподавателей и родителей - Обучалка - Obuchalka.org

Школа перевода в Древней Руси на рубеже XV–XVI вв, Nicolaus de Lyra и Дмитрий Герасимов, Федорова Е.С., 2021.

Книга посвящена истории переводного памятника древнерусской литературы «Доказательство пришествия Христа», а также формированию и особенностям школы перевода в Древней Руси на рубеже XV–XVI вв. Это сочинение Николая де Лиры, знаменитого теолога, первого профессора Сорбонны, главы францисканского ордена, написанное в 1309–1334 гг., публикуется на русском языке. Перевод опирается на инкунабулу, хранящуюся в МРК РГБ и изданную в Париже в конце XV в. Популярное в Западной Европе сочинение имеет общее наименование «Probatio Adventus Christi» и не раз публиковалось в инкунабулах под разными именами. На Руси текст Лиры получил собственную историю длинной в три столетия. Перевод на церковнославянский был сделан Дмитрием Герасимовым. Это одна из известнейших и образованнейших фигур на Руси рубежа XV–XVI вв. Текст перевода дошел до нас в списках XVIII в. В параллель расшифрованной латинской инкунабуле де Лиры в издании дается церковнославянский перевод Герасимова, воспроизводящий рукопись ГИМ. Монография предназначена для литературоведов, лингвистов, историков, культурологов, религиоведов, а также для широкого круга читателей, которым интересны памятники переводной литературы на Руси, и шире — развитие филологической и богословской мысли в контексте русской культуры.

Керамические материалы на основе диоксида циркония, Жигачев А.О., Головин Ю.И., Умрихин А.В., Коренков В.В., 2018.

   Использование бадделеита особенно важно в рамках программы импортозамещения и повышения конкурентоспособности отечественной продукции.
В книге обобщены данные по возможному химическому составу, кристаллической и микроструктуре, а также свойствам керамических материалов на основе диоксида циркония. Рассмотрены наиболее развитые технологии получения этих керамик и композитов на их основе. Особое внимание уделено состоянию и перспективам практического применения циркониевых керамик в Российской Федерации. Монография состоит из четырех частей, каждая из которых; освещает определенную область вопросов, связанных с керамическими материалами. Проведено детальное сравнение достоинств и недостатков керамики на основе диоксида циркония с существующими аналогами. Авторами приведен ряд оригинальных результатов по синтезу и исследованию физико-механических свойств наноструктурных инженерных циркониевых керамик на основе отечественного сырья - природного минерала бадделеита, который в 6-7 раз дешевле традиционного циркониевого сырья (синтетического диоксида циркония), закупаемого сейчас за рубежом.
Книга будет интересна широкому кругу читателей: от студентов естественно-научных специальностей до инженеров, технологов и медицинских работников, связанных с практическим применением циркониевой керамики.
Разработка методов синтеза, получение и подготовка оригинальных керамических образцов на основе бадделеита выполнены при поддержке гранта Российского научного фонда (проект № 16-19-10405). Отработка методик исследования и определение физико-механических характеристик осуществлены при поддержке гранта Министерства образования и науки Российской Федерации (проект № 16.2100.2017/ПЧ).

Методы возможных направлений, Зойтендейк Г., 1963.

  Автор предлагает новый метод решения задач на условный экстремум, основанный иа систематическом применении метода наискорейшего спуска. Этот метод Дает единообразный и систематический подход к задачам линейного, квадратичного и выпуклого программирования. Кроме того, в книге систематизируются известные методы математического программирования и Указываются их видоизменения, позволяющие лучше Приспособить схемы вычислений к возможностям современных вычислительных машин.
Книга написана лаконично и достаточно строго. Она представляет несомненный интерес для математиков и других специалистов, связанных с различными аспектами математического программирования.

Упражнения для синхрониста, Ваза династии Мин, Самоучитель устного перевода с английского языка на русский, Фалалеев А., Малофеева А., 2018.

Перед нами наш четвертый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых упражнении для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.

Изучение английского языка на примере книги "The Thief and Other Stories" by Ruth Rendell, практикум, Савина И.В., 2021.

Содержит биографию автора, 9 разделов с заданиями и приложение. Представленные в разделах задания включают работу с лексикой, подлежащей активному усвоению, упражнения на транскрибирование, обеспечивающие фонетическую расшифровку лексических единиц, упражнения, направленные на развитие коммуникативных умений и речевых навыков, а также навыков перевода. В конце каждого раздела предлагаются вопросы дискуссионного характера, которые помогут обучающимся подготовиться к обсуждению текста, а также сосредоточить внимание на концептуально важных в содержательном плане моментах. В разделах присутствуют задания, направленные на развитие творческих способностей обучающихся, на активизацию их фоновых знаний об известных людях, о страноведении Великобритании и т.д.

Предназначен для обучающихся по направлению подготовки «Лингвистика», и ориентирован на организацию самостоятельной работы обучающихся по дисциплине «Практический курс первого иностранного (английского) языка» с целью расширения активного и пассивного словарного запаса, а также комплексного развития навыков как устной, так и письменной речи.
Практикум подготовлен на кафедре английской филологии.

Пособие по английскому разговорному языку, Романовская Н.В., Черняева Е.В., 2005.

Данное пособие издается в соответствии с учебным планом для студентов и аспирантов всех специальностей дневного обучения

Ekaterinburg in English, экскурсии по Екатеринбургу на английском языке, учебно-методическое пособие, Чусовитина Е.В., Пыркова Т.А., 2021.

В учебно-методическом пособии собран материал об истории Екатеринбурга и его основных достопримечательностях, на основе которого предложена система упражнений, позволяющая разработать разные экскурсионные маршруты по городу и его окрестностям. Пособие рассчитано на овладение студентами коммуникативными умениями общения на английском языке и формирование у них языка гида для проведения различных тематических экскурсий.
Предназначено для студентов бакалавриата, специалитета и магистратуры, обучающихся в области гуманитарных наук и наук об обществе, слушателей языковых курсов, а также для всех интересующихся историей и культурой Урала в целом и Екатеринбурга в частности.

Архитектурно-дизайнерские материалы и изделия, Часть 2, Материалы и изделия архитектурной среды, Пылаев А.Я., Пылаева Т.Л., 2018.

  Часть вторая учебника содержит информацию о видах материалов и изделий несущих и ограждающих конструкций, облицовочных материалов фасадов и интерьеров зданий, специальных отделочных материалах и изделиях, применяемых для обеспечения комфортных условий в помещениях, обустройства городских пространств и элементов ландшафта, защиты конструкций от вредных воздействий среды, и основных требованиях к ним.
Предназначен для студентов-магистрантов и аспирантов, обучающихся по направлениям подготовки «Архитектура» и «Дизайн»; может быть полезен архитекторам, всем специалистам в области строительных материалов, инженерно-техническим работникам строительных и проектных организаций.