Английские слова, которые мы знаем из русского, Литвинов П., 2006


Английские слова, которые мы знаем из русского, Литвинов П., 2006.

В английском языке имеется много слов, которые русскоговорящему учащемуся кажутся знакомыми и похожими на русские слова. Такие слова легко узнаются визуально при чтении, однако их произношение и восприятие на слух во многих случаях представляют трудность. Кроме того, такие слова, общие для двух языков, могут иметь в английском языке несколько значений, а некоторые слова являются «ложными друзьями переводчика», т. е. они имеют в английском языке иное значение по сравнению с похожим русским словом. Первая часть пособия является мини-словарем слов, общих по форме для английского и русского языков. Научитесь читать эти слова по приведенной транскрипции и уточните их значения. После этого переведите русские слова на английский, обращая внимание на произношение. Вторая часть пособия содержит слова первой части, приведенные в предложениях, представляющих собой толкование ключевых слов или примеры их использования в речи. При этом вы увидите ключевые слова в привычном для них контексте. Переведите эти предложения с английского языка на русский, а затем с русского на английский. Данное пособие вы можете проработать за короткое время, увеличив свой словарный запас сразу на две тысячи слов, одновременно повышая свою речевую готовность.

Английские слова, которые мы знаем из русского, Литвинов П., 2006


Примеры.
aberration аберрация / отклонение
aboriginal абориген
abort аборт (делать аборт)
abrasive абразивный / колкий / натянутый
absolute абсолют(ный)
absorb абсорбировать / поглощать
absorption абсорбция / поглощение
abstract абстрактный
absurd абсурдный
academic академический
academy академия / школа
accent акцент
acclimatize акклиматизировать(ся) жилье

Содержание
От автора    
Часть первая    
Часть вторая.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:

Скачать книгу Английские слова, которые мы знаем из русского, Литвинов П., 2006 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать




Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 


Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2017-09-19 17:20:33