Обучение культуре общения на английском языке, Фаенова М.О., 1991


Обучение культуре общения на английском языке, Фаенова М.О., 1991.

   В пособии впервые затрагиваются вопросы теории и практики обучения культуре иностранного речевого общения при углубленном изучении иностранного языка. Подробно рассматриваются компоненты культуры речи: стилистическая адекватность и логичность, а также формулы речевого этикета английского языка.
Для преподавателей и студентов старших курсов институтов и факультетов иностранных языков, аспирантов, слушателей ФПК.

Обучение культуре общения на английском языке, Фаенова М.О., 1991


Стиль и уместность высказывания.
Понятие уместности, как было отмечено выше, лингвисты ин-терпретируют как правильный выбор стиля субъектом речи. Тер-мин «стиль», однако, в лингвистической литературе трактуется не-однозначно (что вызвано вполне объективной причиной, а именно многоаспектностью исследуемого объекта), поэтому на этом вопросе следует остановиться подробнее.

Как отмечают АД. Швейцер и Л.Б. Никольский, «вопрос о критериях выделения и классификации языковых стилей чрезвычайно сложен... Трудности, связанные с его решением, обусловлены сложностью и многогранностью стилистической дифференциации языка. Различные понятийные ряды, соотносимые с понятием «стиль», отражают различные виды социально обусловленной вариативности языка» (Швейцер, Никольский, 1978, с. 74).

В самом широком плане термин «стиль» употребляется для обозначения разных «манер» пользования языком (по Г.О. Винокуру), разных способов выражения одного и того же содержания (ср. также “linguistic manners” у Crystal, Davy, 1976). Возможность передавать одно и то же содержание, пользуясь разными языковыми средствами, обеспечивается, как известно, наличием в языке синонимичных лексических и грамматических явлений; более того, по мнению лингвистов, само понятие «стиль» возникает только там, где есть возможность выбора (см., например, Долинин, 1978).



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:

Скачать книгу Обучение культуре общения на английском языке, Фаенова М.О., 1991 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать




Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 


Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2017-09-24 23:09:42