Англо-русский словарь математических терминов, Александров П.С., 2001


Англо-русский словарь математических терминов, Александров П.С., 2001.

Первое издание вышло в 1962 г. (ИЛ) и давно стало библиографической редкостью. Словарь составлен таким образом, чтобы обеспечить возможность чтения математических текстов почти без обращения к другим словарям. Параллельно в США был выпущен в свет «Русско-английский словарь математических терминов» под ред. А Ловатера (1-е изд. 1961, 2-е изд. 1990). Второе, исправленное и дополненное издание вышло в свет в 1994 г. В нем были исправлены замеченные, опечатки и помещены добавление к словнику (составленное путем сравнительного анализа 1-го и 2-го изданий словаря Лаватера) и указатель русских терминов, позволяющий использовать словарь как русско-английский. Для всех имеющих дело с математическими текстами на английском и русском языках.

Англо-русский словарь математических терминов, Александров П.С., 2001

A.
a1 [ei, 0] 1. грам. неопределенный член, артикль (а — перед согласными, кроме h немого, перед eu и перед и, когда и произносится как [ju], аn — перед гласными); 2. употр. тж. перед некоторыми существ, и прилаг., вы-рожающими    количество: a dozen двенадцать, a few несколько; 3. — one: cost a penny стоит одно пенни; 4. = any и в матем. текстах мож. перев. как всякий, каждый, любой, произвольный: let us take, a triangle возьмем произвольный треугольник; С. — the same (после all of, many of): all of a size все одной и той же величины; 6. заменяет первоначальный предлог on: twice a day два раза в день.

а2- [э-] pref в матем. новообразованиях обычно имеет значение (от греч. a-, an-) а-, не-: achromatic ахроматический. astatic астатический.

abac ['æbok] abacus, abacus ['æbokas] n (pi abacuses ['æbakasiz] и abaci ['æbasi]) 1. абак, счёты; 2. номограмма, координатная сетка,

abbreviate [a'brlrvieit] v сокращать, укорачивать: a. a notation сокращать обозначение.

abbreviation [0,bri:vi'eifan] п сокращение (напр., обозначений).

ОГЛАВЛЕНИЕ
От издательства
Предисловие к англо-русской части
Предисловие к русско-английской части
О пользовании словарем
А - Z
ДОБАВЛЕНИЕ
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ ТЕРМИНОВ
Приложение. Примеры чтения формул по-английски
Список словарей и учебных пособий
Список сокращений.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:

Скачать книгу Англо-русский словарь математических терминов, Александров П.С., 2001 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать




Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 


Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2017-08-15 23:32:18