Турецкие пословицы в языке и речи, Порхомовский М.В., 2014

К сожалению, на данный момент у нас невозможно бесплатно скачать полный вариант книги.

Но вы можете попробовать скачать полный вариант, купив у наших партнеров электронную книгу здесь, если она у них есть наличии в данный момент.

Также можно купить бумажную версию книги здесь.


Турецкие пословицы в языке и речи, Порхомовский М.В., 2014.

В книге впервые в отечественной и мировой тюркологии представлен комплексный лингвистический анализ полного корпуса опубликованных в разное время турецких пословиц — от «Дивана тюркских языков» Махмуда Кашгарского до современных сборников, всего около 6.000 паремий. Это исследование охватывает уровни морфологии и синтаксиса, в работе также используются новейшие разработки в области лингвистики текста. Отдельная глава посвящена анализу лексического состава турецких паремий, результаты которого представляют интерес не только для тюркологов и паремиологов, но и для специалистов в области традиционной культуры, языковой картины мира, этнолингвистики и др. Монография может заинтересовать также студентов-филологов и всех тех, кто не равнодушен к меткому слову восточных пословиц. В приложении содержится список из 335 турецких пословиц с переводом на русский язык, приведенных в тексте монографии.

Турецкие пословицы в языке и речи, Порхомовский М.В., 2014



ЯЗЫК ТУРЕЦКИХ ПОСЛОВИЦ. МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ И СИНТАКСИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ.
Финитные формы глагола в турецких пословицах.

Если открыть любой сборник турецких пословиц, то первое, что бросается в глаза — это преимущественное использование глаголов в форме настоящего-будущего времени на -( )r и практически полное отсутствие глаголов в других временах. Постараемся понять причины этого явления. В качестве контрастного фона были выбраны результаты исследований славянских пословиц, так как, во-первых, в отечественной науке проведен подробный анализ финитных форм славянских паремий, а, во-вторых, такое сравнение может быть полезным для более точного понимания турецких пословиц носителями русского языка. Т.М.Николаева [111] считает, что существенно различие глагольных финитных форм в пословицах, включающих компонент «условие», и пословицах без него. В данной работе также используется эта классификация.

Оглавление.

Обзор источников и исследований по тюркским пословицам.
Определение паремии.
Язык турецких пословиц. Морфологический и синтаксический анализ.
Финитные формы глагола в турецких пословицах.
Финитные формы глагола без семантического компонента «условие».
Финитные формы глагола с «условием».
Семантическое сопоставление некоторых глагольных форм индикатива и их отражение в турецких пословицах.
Синтаксис турецких пословиц.
Модальность в турецких пословицах.
Способы выражения подлежащего и сказуемого в турецких пословицах.
Порядок слов и актуальное членение в турецких пословицах.
Использование особенностей литературной разговорной речи в турецких пословицах.
Лексика турецких пословиц. Семантический и статистический анализ.
Турецкая пословица как текст и в тексте.
Турецкая пословица как объект изучения лингвистики текста.
Текстовые средства в турецких пословицах.
Турецкая пословица в тексте.
Заключение.
Библиография.
Источники.
Литература.
Выборка турецких пословиц для выделения ключевых элементов, подтем и субподтем.
Список турецких пословиц, представленных в работе.

Купить - .

По кнопкам выше и ниже «Купить бумажную книгу» и по ссылке «Купить» можно купить эту книгу с доставкой по всей России и похожие книги по самой лучшей цене в бумажном виде на сайтах официальных интернет магазинов Лабиринт, Озон, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru.

По кнопке «Купить и скачать электронную книгу» можно купить эту книгу в электронном виде в официальном интернет магазине «ЛитРес», и потом ее скачать на сайте Литреса.

По кнопке «Найти похожие материалы на других сайтах» можно найти похожие материалы на других сайтах.

On the buttons above and below you can buy the book in official online stores Labirint, Ozon and others. Also you can search related and similar materials on other sites.


Дата публикации:






Теги: :: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2024-03-19 01:22:46