Assimil, Немецкий без труда сегодня, Шнайдер Х., 1994


Assimil, Немецкий без труда сегодня, Шнайдер Х., 1994.

   Книга "НЕМЕЦКИЙ БЕЗ ТРУДА СЕГОДНЯ" познакомит вас с каждодневным языком. Большую часть текстового материала составляют диалоги между людьми, встречающимися на улице, в кафе, на работе, в домашней обстановке... Даже начинающий "с нуля", изучая язык по этой книге, через несколько месяцев сможет принимать полноправное участие в беседе на немецком языке, понимая ее ход и добиваясь, чтобы его самого понимали.

Assimil, Немецкий без труда сегодня, Шнайдер Х., 1994


КАК ДЕЛА?
1 — Добрый день, Вольфганг!
2 — Привет, Анне! Как дела?
3 — Хорошо, спасибо.
4 — Пойдешь со мной в кафе?
5 — Да, с удовольствием. Я хочу пить.
6 — Что ты пьешь (будешь пить)?
7 — Я пью лимонад. А ты?
8 — Я беру (возьму) одно пиво (одну кружку пива).
9 Анне (она) пьет лимонад, и (а) Вольфганг (он) пьет пиво.
10 — Добрый вечер, госпожа Хердер!
11 — Добрый вечер, господин Шмитт!
12 — Это госпожа (фройляйн) Вагнер.
13 — Очень рад! Выпьете со мной стакан (бокал) вина?

ПРИМЕЧАНИЯ (продолжение)
(3) Частица mit в комбинации с глаголом обозначает совместное действие, с существительным переводится как предлог с.
(4) Сравните: im Cafe (где? в кафе) и ins Cafd (Куда? в кафе).
(5) Буквальный перевод слова gern: "охотно".
(6) Буквальный перевод фразы ich habe Durst: "Я имею жажду (у меня жажда)".
(7) Итак, мы познакомились с глагольными формами единственного числа настоящего времени: ich trinke, du trinkst, er/sie/es trinkt (я пью, ты пьешь, он-она-оно пьет).
(8) Аналога слову "фройляйн (молодая незамужняя дама)" в современном русском языке нет. В прошлом веке использовалось французское слово "мадемуазель", немецкое гоже встречалось в русской речи "фройляйн". Некоторые считают, что слово "фройляйн" устарело и в немецком языке.
(9) Форма обращения на "вы" (к одному лицу или к нескольким), требует глагольного окончания -ел: Sie trinken.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:

Скачать книгу Assimil, Немецкий без труда сегодня, Шнайдер Х., 1994 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать




Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 


Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2016-12-09 23:09:09