Экспериментальный системный толковый словарь стилистических терминов, Принципы составления и избранные словарные статьи, Никитина С.Е., Васильева Н.В., 1996


Экспериментальный системный толковый словарь стилистических терминов, Принципы составления и избранные словарные статьи, Никитина С.Е., Васильева Н.В., 1996.

  Предлагаемый словарь носит экспериментальный характер и является исследованием терминологии, выполненном в словарной форме. В нем впервые совмещено описание термина как слова профессионального лингвистического текста и как члена терминологической системы. Это описание осуществляется по оригинальной лексикографической модели, идея которой изложена в Предисловии. В словаре представлены избранные словарные статьи стилистических терминов (106), главным образом, это термины лингвистической поэтики. Словарь ориентирован как на профессионалов-лингвистов, так и на широкий круг специалистов-гуманитариев.

Экспериментальный системный толковый словарь стилистических терминов, Принципы составления и избранные словарные статьи, Никитина С.Е., Васильева Н.В., 1996


А.
АЛЛЮЗИЯ, -и (allusion). Употребление некоторого выражения в качестве намека на хорошо известный в данном лингво-культурном (микросоциуме факт.

Но вреден север для меня (намек А.С. Пушкина на ссылку на юг). Поэтому - приказ: снарядов не жалей!
Б-9. Молодец! Убита субмарина...
Бесповоротна жизнь. И список кораблей Кто может прочитать хотя б до половины?
(А. Фролов) [1]

аллюзивный/аллюзийный; аллюзивность (степень аллюзивности, аллюзивность цитаты); аллюзивно (аллюзивно используемый факт), псевдоаллюзия, аллюзированный (?), аллюзионный (?) [2]

 “...внешним объяснительным контекстом можно считать аллюзийные ассоциации и связи, если заголовок представляет собой аллюзию. При этом адекватное декодирование его проспективного смысла полностью зависит от читательской осведомленности - от знания источника аллюзии и замещаемого ею содержания” [Кухаренко 1988, 99]. “Аллюзивная связь устанавливается писателем вполне сознательно - это отличает аллюзию от традиционного образа, мотива, "бродячего сюжета", заимствований и т.п.” [Машкова 1989, 49].

Аллюзия на Y, из Х-а, к Z-y (аллюзия на роман Т. Гарди; аллюзия из Шекспира/шекспировская аллюзия; аллюзия к тексту В. Маяковского) [3]

Содержание
Предисловие
Словарь
Список терминов, вошедших в словарь
Литература.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:

Скачать книгу Экспериментальный системный толковый словарь стилистических терминов, Принципы составления и избранные словарные статьи, Никитина С.Е., Васильева Н.В., 1996 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать




Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 


Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2016-12-05 23:28:02