Словарь вепсского языка, Зайцева М.И., Муллонен М.И., 1972


Словарь вепсского языка, Зайцева М.И., Муллонен М.И., 1972.
 
  Предлагаемая работа является первым опытом создания диалектного словаря вепсского языка.
Вепсский язык - один из бесписьменных прибалтийско-финских языков, близкий к южным диалектам карельского языка.
Предки современных вепсов откололись в первой половине первого тысячелетия от других западнофинских племен и, продвигаясь на восток, обосновались в бассейнах рр. Свири, Ояти, Капши, Паши и Сяси, в районе между тремя большими северными озерами - Ладожским, Онежским и Белым. О образованием Русского государства вепсы вошли в его состав. В прошлом этот народ занимал значительно бо-дее обширную территорию, чем теперь, однако вследствие ассимиляции территория расселения вепсов постепенно сужалась. В настоящее время вепсское население, составляющее, по данным переписи 1959г., 16.4 тыс. человек, живет в пределах Прионежского района Карельской АССР, Подпорожского и Бокситогорского районов Ленинградской области и Бабаевского района Вологодской области.

Словарь вепсского языка, Зайцева М.И., Муллонен М.И., 1972


А.
abul|dengad J s.pl. денежный подарок невесте; a. keratas, pandas toreлkaлe i anttas nevestaлe druskad деньги для невесты собирают, кладут на тарелку, и дружки дают их невесте; cp.abu 2.

abumatolli. —man Sim а, саr, беспомощный; mitte sina а., ed voi ice sobitas какой ты беспомощный, не можешь сам одеться.

abunik. ~an P-St помощник; hanou aj оm ~oid, duuda оm eлada (P) у него много помощников, хорошо ему жить; touvuu andoi-ba mini ~an (L) зимой дали мне помощника.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:

Скачать книгу Словарь вепсского языка, Зайцева М.И., Муллонен М.И., 1972 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать




Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2016-12-07 23:26:06