Тетради новых терминов №99, Англо-русские термины по торгам и тендерной документации, Львов В.В., Бродский М.П., 1986


Тетради новых терминов №99, Англо-русские термины по торгам и тендерной документации, Львов В.В., Бродский М.П., 1986.

  Торги, теме которых посвящен данный выпуск, — это состязательный способ заключения коммерческих сделок. Сущность торгов заключается в том, что покупателю, или заказчику, заранее известно, какой именно товар и какого качества он желает приобрести, и это свое намерение покупатель доводит до сведения потенциальных продавцов. При этом понятие «товар» трактуется в самом широком смысле: предметом торгов может быть и небольшая партия инсектицида для борьбы с вредителями сельского хозяйства, и сложное современное промышленное предприятие... Покупатель заранее оговаривает технические и коммерческие условия сделки, от которых при подаче предложения на торги не имеет права отступить ни один из участников торгов.

Тетради новых терминов №99, Англо-русские термины по торгам и тендерной документации, Львов В.В., Бродский М.П., 1986


Примеры.
architect-engineer-management contracts
подрядные договоры с исполнителем, выступающим в роли проектировщика, координатора субподрядных работ и осуществляющим функции авторского надзора

arms and ammunition clause
оговорка подрядного договора, запрещающая завоз на площадку производства работ оружия и боеприпасов

artificial obstructions препятствия искусственного характера (наличие на площадке зданий, сооружений и коммуникаций, не поддающихся переносу и препятствующих ходу работ)

«as-built» drawings чертежи фактически сооруженного объекта (в отличие от предварительных чертежей, не привязанных к площадке)

СОДЕРЖАНИЕ
От составителя  
Английские термины и русские эквиваленты  
Указатель русских терминов
Приложение 1. Подготовка заказчика к торгам
Приложение 2. Организация и проведение торгов
Приложение 3. Подготовка предложений и подача их на торги
Приложение 4. Действия сторон после присуждения тендера
Приложение 5. Ход и завершение работ.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:

Скачать книгу Тетради новых терминов №99, Англо-русские термины по торгам и тендерной документации, Львов В.В., Бродский М.П., 1986 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать




Скачать - djvu - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 


Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2016-12-05 23:28:11