Французский язык, Практический курс, Книга 2, Горина В.А., Родова Л.Н., Соколова А.С., 2007


Французский язык, Практический курс, Книга 2, Горина В.А., Родова Л.Н., Соколова А.С., 2007.
 
  Цель курса - дальнейшее развитие навыков всех видов речевой деятельности на материале изучения культурных традиций и явлений, характерных для жизни современной Франции.
Курс адресован студентам высших учебных заведений, учащимся лицеев и гимназий, продолжающих изучать французский язык пол руководством преподавателя или самостоятельно.

Французский язык, Практический курс, Книга 2, Горина В.А., Родова Л.Н., Соколова А.С., 2007

Правила преобразования прямой речи в косвенную.
При переводе прямой речи в косвенную происходят следующие изменения.
1. Повествовательное предложение вводится союзом que:
J’irai à la compagne. - Я поеду за город.
ll a dit qu’il irait à la compagne. - Он сказал, что поедет за город.
Примечание. В сложном предложении с несколькими придаточными
союз que повторяется перед каждым глаголом.
Le maître a dit à Pierre qu’il était mécontent de son travail et qu’il devrait faire cet exercice encore une fois. — Учитель сказал Пьеру, что oн недоволен его работой и что он должен будет сделать это упражнение еще раз.

2. Повелительная форма глагола в побудительном предложении заменяется неопределенной формой глагола с предлогом de:
Faites attention à l’orthographe de ce verbe! - Обратите внимание на орфографию этого глагола!
Le professeur nous a dit de faire attention à l’orthographe de ce verbe. - Преподаватель сказал, чтобы мы обратили внимание на орфографию этого глагола.
При этом отрицательные местоимения и наречия ставятся перед инфинитивом глагола:
Ne m’attendez pas! — Не ждите меня!
Elle m'a dit de ne pas l’attendre. - Она сказала мне, чтобы я не ждал ее.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:

Скачать книгу Французский язык, Практический курс, Книга 2, Горина В.А., Родова Л.Н., Соколова А.С., 2007 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать




Скачать книгу Французский язык, Практический курс, Книга 2, Горина В.А., Родова Л.Н., Соколова А.С., 2007 - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: :: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 


Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2016-12-05 23:09:24