Использование глаголов «побуждения к действию» и производных от данных глаголов существительных и прилагательных в сложных предложениях с союзом that в сослагательном наклонении в английском языке


К глаголам «побуждения к действию» относятся слова:
to ask - просить,
to propose - предлагать,
to demand - требовать,
to recommend - рекомендовать,
to desire - желать,
to request - требовать,


to insist- настаивать,
to require - требовать,
to prefer- предпочитать,
to suggest- предлагать,
to urge - побуждать
- в сложных предложениях с союзным словом that.

В предложениях, где используются эти глаголы и союзное слово that, второстепенное предложение содержит инфинитив без частицы to вне зависимости от того, в настоящем или прошедшем времени протекает действие, описываемое смысловым глаголом (американский вариант английского языка) В британском варианте английского языка используется глагол should плюс инфинитив:

I suggest that Kate (should) go to the theatre with Nick.
Кате следовало бы пойти в театр с Ником.

Ann insisted that Pete (should) buy a car.
- Анна настаивала, чтобы Пит купил машину.

Mr. Lescott prefers that he (should) leave him
- Мистер Лескот предпочитает, чтобы он оставил его.

В случае, если от перечисленных выше глаголов образуются существительные, такие как
demand требование,
recommendation - рекомендация,
insistence - настоятельное требование,
request - требование, просьба,
 preference - предпочтение,
requirement - требование, условие,
proposal - предложение,
suggestion - предложение,
то после используемого с ними союзного слова также стоит инфинитив без частицы to:

Requirement is that you (should) have your documents with you.
Требуется, чтобы вы имели с собой документы.

Сходным образом инфинитив без частицы to вне зависимости от времени (прошедшее или настоящее) используется после конструкций с прилагательными essential - существенно, imperative -необходимо, important  -  важно, necessary - необходимо и союзным словом that.

It's important that the data (should) be verified  
-Важно, чтобы данные были проверены.
It's imperative that Jack (should) see his tutor before leaving for home.
- Важно, чтобы Джек встретился с преподавателем до того, как уедет домой.

Впрочем, в отсутствии союзного слова that, после данных прилагательных может стоять и инфинитивный оборот:
It's necessary to have a ticket. - Важно иметь билет.
It's important to verify the data.  -  Важно проверить данные.

Дата публикации:






Теги: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 


Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2016-12-07 23:00:45