Пространственные предлоги in, on и at в английском языке


Использование пространственных предлогов in, on и at зависит от размеров места:
предлог in используется для обозначения нахождения или в очень большом, или в очень маленьком месте предлог on - в месте средних размеров,
предлог at при упоминании «точки» на карте, конкретного адреса.


•    in - как пространственный предлог имеет значение - в, внутри:
She lives in a big house.
- Она живет в большом доме.
Do you live in the centre or in the suburbs of the city?
- Вы живете в центре или на окраине города?
They spoke about their experience in the Antarctic.
- Они рассказывали о своем опыте путешествия по Антарктиде.

В значительном количестве случаев пространственный предлог in используется с абстрактными или неисчисляемыми существительными, которые описывают «условное» пространство:
In that case we'll have to break the rules.
- В этом случае мы будем вынуждены нарушить правила.
Most of all I am interested in Geography.
- Более всего я интересуюсь географией (дословно - заинтересован в географии).
We are all in trouble, I'm afraid. - Боюсь, мы все в беде (антоним - out of trouble).

•  Пространственный предлог on означает  на, по, при и т.д.:
On the way to the station I met an old friend of mine
-  По пути на станцию я встретил старого друга.

Предлог on в этом своем значении соотносится с наречием on - дальше, наверху, сверху;
"Put on your new dress", Mother said. - «Надень свое новое платье», - сказала мама.

•  Пространственный предлог at обозначает принадлежность чего-либо или кого-либо месту, процессу:
Jack works at the factory.
- Джек работает на фабрике ("принадлежит" фабрике как месту работы).

Дата публикации:






Теги: :: ::


 


 


Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2016-12-09 23:01:28