Говорите по - английски правильно - Speak Accurate English - Арбекова Т.И.


Название: Говорите по - английски правильно - Speak Accurate English.

Автор: Арбекова Т.И.

1968.

    В справочнике «Говорите по-английски правильно», предназначенном для повторения, собраны предложения и конструкции, вызывающие обычно ошибки в речи русских, изучающих английский язык.
    Пользоваться справочником могут как учащиеся, так и преподаватели.

Говорите по - английски правильно - Speak Accurate English - Арбекова Т.И.


I. BE GRAMMATICAL
MIND YOUR WORD ORDER AND SENTENCE STRUCTURE
1. - Вам не нравится пьеса? “You don’t like the play, do you?”
- Да, не нравится. “No, I don’t.” (Wrong: Yes, I don’t.)
- Вам не нравится фильм? “You don’t like the film, do you?”
- Нет, нравится. “Yes, I do.” (Wrong: No, I do.)

2. Он хочет знать, что она сказала. He wants to know what she said. (Wrong: He wants to know what did she say.)
3. Как вы думаете, когда он придет? When do you think he will come? (Wrong: How do you think when will he come?)
Как вы сказали, кого он встретил? Whom did you say he had met?
4. Я думаю, что его здесь нет. I don’t think (that) he is here. (NOTE: The negation is in the main clause.)

5. - Что такое морфема? “What is a morpheme?”
- Морфема - это мельчайшая часть слова, имеющая самостоятельное значение. “A morpheme is the smallest part of the word having a meaning of its own.”
(Wrong: A morpheme it is the smallest part…)
6.Как я уже сказал, об этом упоминали в газетах. As I have said it was mentioned in the press. (Wrong: As I’ve said that it was mentioned in the press.)

7. Я не люблю, когда вы так говорите. I don’t like it (hate it) when you speak like this.
Я знаю наверняка, что он сейчас в городе. I know it for certain that he is in town now.
Тем, что он стал ученым-химиком, он обязан брату. He owes it to his brother that he became a research chemist.
Он считает, что мне необходимо написать заявление. He considers it necessary for me to write an application.
8. Только тогда он согласился помочь нам. Only then did he agree to help us.
Я не соглашусь на это ни при каких обстоятельствах. Under no circumstances shall I agree to that.
Особенно мне понравились декорации третьего акта. Especially did I like the settings of the third act.
9. Мы с женой приехали позднее. My wife and I came later. (Wrong: I with my wife…)

TABLE OF CONTENTS
I. Be Grammatical
Mind Your Word Order and Sentence Structure. 3
Mind the Agreement between Subject and Predicate. 6
Mind Your Pronouns, Conjunctions and Numerals. 7
Focus Attention on Your Articles. 9
Do Not Misuse Verbs and Verbals. Mind the Form of the
Verbs and Verb-Structures. 12
II. Use the Right Word
Mind Your Prepositions. 18
Do Not Mix Up These Words. 31
Mind Your Classroom English. 53
III. Mind Your Pronunciation. 56



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:

Скачать книгу Говорите по - английски правильно - Speak Accurate English - Арбекова Т.И. - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать




Скачать книгу - Говорите по - английски правильно - Speak Accurate English - Арбекова Т.И. - depositfiles

Скачать книгу - Говорите по - английски правильно - Speak Accurate English - Арбекова Т.И. - letitbit
Дата публикации:





Теги: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 


Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2016-12-05 09:24:25